تازه‌های نشر

مهمانی‌ از کارائیب‌ (شبی‌ با کاسترو)

مـهـمـانـی‌ از کـارائیب‌ یا شبی‌ با کاسترو فیلمنامه‌ای‌ از بهزاد فراهانی‌ است. فراهانی‌ علاوه‌ بر بازیگری‌ در سینما و تلویزیون‌ و تئاتر، نمایشنامه‌نویس‌ مجربی‌ است‌ و تاکنون‌ اغلب‌ نمایش‌هایی‌ را که‌ خود کارگردانی‌ کرده، خودش‌ نیز نوشته‌ است. مهمانی‌ از کارائیب‌ ظاهرا اولین‌ فیلمنامه‌ منتشر شده‌ اوست‌ و قصد دارد در آینده‌ای‌ نه‌ چندان‌ دور آن‌ را تبدیل‌ به‌ فیلم‌ کند. ‌
کد خبر: ۲۱۷۶۹۶

 فراهانی‌ این‌ فیلمنامه‌ را در 33 سکانس‌ و در سال‌ 81 نوشته‌ است‌ و همان‌طوری‌ که‌ از اسمش‌ پیداست،  در شبی‌ از داستان‌ این‌ فیلمنامه، فیدل‌ کاسترو می‌آید. سکانس‌ اول‌ آن‌ در منزل‌ اتفاق‌ می‌افتد و آخرین‌  سکانس‌ در داخل‌ سالن‌ اجتماعات‌ دانشگاه‌ تربیت‌ مدرس‌ می‌گذرد. ‌

 بخشی‌ از سخنرانی‌ کاسترو در این‌ فیلمنامه‌ که‌ البته‌ پس‌ از سخنرانی‌ به‌ زبان‌ اصلی‌ توسط‌ مترجم‌ به‌  فارسی‌ ترجمه‌ شده‌ است: من‌ پس‌ از سالها تنها دیشب‌ خیلی‌ خوب‌ خوابیدم. پس‌ از 6 ساعت‌ خواب‌  وقتی‌ بیدار شدم، فهمیدم‌ در ایران‌ هستم‌ و برای‌ همین‌ است‌ که‌ اینقدر از خوابم‌ لذت‌ برده‌ام‌ (کف‌ زدن‌  حضار) به‌ من‌ گفته‌ بودند که‌ در یک‌ دانشگاه‌ می‌روی‌ و سخنرانی‌ می‌کنی‌ و در دانشگاه‌ دیگر یعنی‌ اینجا  می‌روی‌ تا به‌ تو یک‌ دکترای‌ افتخاری‌ هدیه‌ شود. حالا اینجا که‌ آمدم‌ گفتند باید سخنرانی‌ کنی‌ و آنجا که‌  رفتی‌ دکتر بگیری. (خنده‌ جمع) ‌

 بادها برای‌ که‌ می‌وزند؟ ‌

 بـادهـا بـرای‌ کـه‌ می‌وزند عنوان‌ آخرین‌ نمایشنامه‌ چیستا یثربی‌ است‌ که‌ به‌ تازگی‌ منتشر شده‌ است. این‌  نمایشنامه‌ 8 شخصیت‌ دارد: ویدا، سهراب، بازپرس، پزشک‌ قانونی، زن‌ همسایه، پزشک‌ خانوادگی،  مادر سهراب، مادر ویدا. داستان‌ این‌ نمایشنامه‌ در 3 صحنه‌ و در یک‌ اتاق‌ اتفاق‌ می‌افتد.

یثربی‌ این‌ اثر را  در بهار 82 نوشته‌ و به‌ مـادرش‌ تـقـدیم‌ کرده‌ است، زیرا که‌ عنوان‌ می‌کند: نخستین‌ لحظه‌های‌ شوق‌ نوشتن‌  را مدیون‌ او و نوشته‌هایش‌ هستم. نمایشنامه‌ بادها برای‌ که‌ می‌وزند به‌ نام‌ عروسک‌ فرانسوی‌ در بیست‌ و  دومین‌ جشنواره‌ بین‌المللی‌ تئاتر فجر در سال‌ 1382 به‌ کارگردانی‌ ندا هنگامی‌ به‌ روی‌ صحنه‌ آمد و سپس‌  در مرداد 1383 در تئاترشهر اجرای‌ عمومی‌ داشت.

نویسنده‌ در پیش‌ از شروع‌ نمایشنامه‌ خود توضیح‌  داده‌ است: اگرچه‌ اجرای‌ نمایش‌ عروسک‌ فرانسوی‌ تنها برداشت‌ آزاد و شخصی‌ کارگردان‌ نمایشنامه‌  بادها برای‌ که‌ می‌وزند بود که‌ بیشتر قسمتهای‌ آن‌ با متن‌ حاضر تفاوت‌ اساسی‌ داشت. اصل‌ نمایشنامه‌ به‌  شکلی‌ که‌ در این‌ کتاب‌ به‌ چاپ‌ رسیده‌ است، تاکنون‌ در جایی‌ اجرا نشده‌ است. گفتنی‌ است‌ این‌ اثر به‌  همراه‌ سایر نمایشنامه‌های‌ منتشر شده‌ و نمایشنامه‌های‌ به‌ اجرا رفته‌ این‌ نویسنده‌ توسط‌ بهزاد صدیقی‌  مورد تجزیه‌ و تحلیل‌ قرار گرفته‌ که‌ تا پایان‌ سال‌ جاری‌ توسط‌ همین‌ ناشر منتشر می‌شود.‌

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰
روایت اول، شرط پیروزی

در گفت‌وگو با دکتر سیدمرتضی موسویان، ضرورت و اهمیت داشتن دکترین در رسانه و دلایل قوت و ضعف رسانه‌های داخلی و معاند را بررسی کرده‌ایم

روایت اول، شرط پیروزی

مجرمان در قاب شوک

در گفت‌وگو با تهیه‌کننده مستند معروف شبکه سه اولویت‌های موضوعی فصل جدید بررسی شد

مجرمان در قاب شوک

نیازمندی ها