حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
اصرار مک کین به تکرار اشتباهات بوش
وقتی بیش از 80 درصد آمریکاییها میگویند به نظر آنان کشورشان در مسیر نادرست حرکت میکند و فقط 28 درصد از آنان کار رئیس جمهوری خود را قبول دارند، لازم نیست انسان نابغه سیاسی باشد تا متوجه شود که برای انتخاب شدن به ریاست جمهوری آمریکا باید بشدت از سیاستهای دولت کنونی فاصله بگیرد.
مجله اکونومیست با درج این مطالب میافزاید اما چرا جان مککین (نامزد حزب جمهوریخواه در انتخابات ریاست جمهوری سال جاری آمریکا) چنین نمیکند؟
اکونومیست مینویسد جان مککین همیشه در دو مورد بشدت نامحبوب، یعنی جنگ عراق و تجارت آزاد از بوش حمایت کرده است.
اما او در ماههای اخیر در مسائل دیگری نیز از جمله کاهش مالیاتها، اکتشاف نفت ساحلی، مهاجرت و حتی شکنجه به راست گرایش یافته و با طرفداری از سیاستهای نامحبوب بوش در این زمینهها، کار اوباما ، رقیب دموکرات خود را آسانتر کرده است.
اکونومیست مینویسد این نشریه اگر چه طرفدار مک کین محافظهکار است اما این سیاست او را اشتباه میداند.
گروه ترجمه
گفت و گو
