حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
متن کامل قطعنامه ضدایرانی شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره ایران
واحد مرکزی خبر: متن کامل قطعنامه ضد ایرانی شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره ایران منتشر شد.
در این قطعنامه شده امده است: شورای امنیت سازمان ملل متحد با یاد اوری بیانیه ریاست شورای امنیت سازمان ملل متحد در 29 مارس 2006 به شماره /2006/15 و قطعنامه این شورا به شماره 1696 در تاریخ 31 جولای 2006 و قطعنامه شماره 1737 در تاریخ 23 دسامبر 2006 میلادی و تاکید مجدد بر مفاد آنها با تاکید مجدد بر تعهد خود به پیمان ان پی تی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ایو ضرورت پیروی کامل تمام کشورهای عضو این پیمان از الزاماتشان و با یاداوری حق کشورهای عضو براساس موادیکم و دوم این پیمان به گسترش تحقیق تولید و بکارگیری انرژی هسته ای برای مقاصد صلح آمیز بدون تبعیض با یاداوری نگرانی جدی خود از گزارش های مدیرکل اژانس بین المللی انرژی اتمی که این شورا در قطعنامه های خود به شماره 1696 و 1737 به آن اشاره کرد.
با اعلام نارضایتی و انتقاد از اینکه ایران در پیروی از قطعنامه های 1696 و 1737 کوتاهی کرده است همانطور که مدیر کل اژانس بین المللی انرژی اتمی در گزارش مورخ 22 فوریه 2007 خود به شماره 2007/8 به این مسئله اشاره کرد .
با تاکید بر اهمیت تلاش های سیاسی و دیپلماتیک برای یافتن راه حل مبتنی برمذاکره که در آن تضمین شود برنامه هسته ای ایران منحصرا برای مقاصد صلح امیز است و متذکر می شود که چنین راه حلی به نفع منع اشاعه هسته ای در مکانهای دیگر خواهد بود همچنین از ادامه تعهد چین فرانسه المان فدراسیون روسیه انگلیس و امریکا با حمایت نماینده عالی اتحادیه اروپا برای یافتن راه حل مبتنی بر مذاکره استقبال می کند.
این شورا متعهد است که به تصمیمات خود با اتخاذ تدابیر مناسب جامه عمل بپوشاند تا ایران را متقاعد کند که از قطعنامه های 1696 و 1737 و الزامات اژانس بین المللی انرژی اتمی پیروی کند و همچنین گسترش فناوریهای حساس ایران را که در حمایت از برنامه های هسته ای و موشکی این کشور هستند محدود کند تا زمانی که شورای امنیت سازمان ملل متحد تشخیص دهد که اهداف این قطعنامه ها براورده شده اند.
با یادآوری الزام کشورها در ملحق شدن به کمک متقابل در انجام دادن تدابیر اتخاذ شده در شورای امنیت سازمان ملل متحد این شورا از خطرات تکثیر که برنامه هسته ای ایران باعث ان شده است ، نگران است.
همین طور از ادامه کوتاهی ایران در اجرای الزامات شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی و کوتاهی این کشور درپیروی از مفاد قطعنامه های 1696 و 1737 با توجه به مسئولیت اولیه این شورا براساس منشور سازمان ملل متحد در حفظ صلح و امنیت بین المللی نگران است.
براساس ماده 41 فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد اقدام می کند:
1- بار دیگر تاکید می کند که ایران باید بدون تاخیر بیشتر گامهایی را که شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی در قطعنامه 2006/14 انها را الزامی کرده است بردارد این گامها برای اعتماد سازی درباره اینکه برنامه هسته ای ایران صرفا هدف صلح امیز دارد و نیز حل مسائل حل نشده ضروری است درهمین راستا بر تصمیم خود تاکید می کند که ایران باید بدون تاخیر بیشتر گامهای الزامی در پاراگراف دوم قطعنامه 1737 را بردارد.
2- همچنین از تمام کشورها می خواهد که در خصوص ورود و جابجایی افراد دخیل در فعالیتهای هسته ای حساس ایران در بخش اشاعه و تکثیر تولید سیستم های پرتاب سلاح هسته ای و افرادی که مستقیما با این فعالیتها مرتبط هستند یا ازاین فعالیتها حمایت می کنند به داخل قلمرو خود هوشیار باشند و ان را متوقف کنند همچنین در این زمینه تصمیم می گیرد که تمام کشورها باید ورود و جابجایی افراد در قلمرو خود قید شده در ضمیمه قطعنامه 1737 یا ضمیمه یک این قطعنامهپیش نویس و افراد دیگری که شورای امنیت سازمان ملل متحد انها را معرفی کرده است یا کمتیه ایجاد شده براساس پاراگراف هجدهم قطعنامه 1737 انها را معرفی کرده است و در فعالیتهای هسته ای حساس ایران در بخش تکثیر و تولید سیستمهای پرتاب سلاح هسته ای فعالیت دارند و اقلام کالاها تجهیزات مواد و فناوری ممنوعه مشخص شده براساس تدابیر پاراگرافهای سوم و چهارم قطعنامه هزار و هفتصد و سی و هفت را تامین می کنند به این کمیته اطلاع دهند به استثنای مواردی که چنین سفرهایی برای فعالیتهایی باشند که مستقیما مربوط به اقلامی شود که در زیر پاراگراف سه در بخشهای این قطعنامه هزار و هفتصد و سی و هفت امده باشد.
3- شورای امنیت سازمان ملل متحد تاکید می کند که هیچ چیز در پاراگراف بالا قبلی یک کشوررا ملزم نمی کند که از ورود اتباع خود به قلمرو خود خودداری کند و اینکه تمام کشورها باید در اجرای پاراگراف فوق ملاحظات انسانی از جمله الزامات دینی را علاوه بر ضرورت براورده کردن اهداف این قطعنامه و قطعنامه هزار و هفتصد و سی وهفت از جمله ماده پانزده مقررات اژانس بین المللی انرژی اتمی مد نظر قرار دهند.
4- تصمیم می گیرد که تدابیر قید شده در پاراگرافهای دوازده ، سیزده ، چهارده و پانزده قطعنامه هزار و هفتصد و سی و هفت باید درباره افرادی و نهادهای قید شده در ضمیمه یک این قطعنامه به اجرا دراید.
5- تصمیم می گیرد که ایران نباید به طور مستقیم یا غیر مستقیم از قلمرو خود یا به وسیله اتباع خود یا با استفاده از کشتی ها یا هواپیماهای پرچم دار خود به تامین فروش و انتقال تسلیحات و مواد مرتبط اقدام کند.
همچنین تصمیم می گیرد که تمام کشورها باید تامین چنین اقلامی را از ایران به وسیله اتباع خود یا با استفاده از کشتی ها یا هواپیماهای پرچم دار خود چه این اقلام از قلمرو ایران نشات گرفته باشند یا خیر ممنوع کنند.
6- از تمام کشورها درخواست می کند که با هوشیاری از تامین فروش و انتقال مستقیم یا غیر مستقیم هرگونه تانک رزمیخودروهای رزمی زرهیسیستمهای توپخانه ای با کالیبر بزرگ هواپیماهای جنگنده هلی کوپترهای تهاجمی کشتی های جنگی موشکها وسیستمهای موشکی که در فهرست ثبت شده سازمان ملل متحد درباره تسلیحات متعارف برای ایران مشخص شده انداز قلمروشان یا به وسیله اتباعشان یا با استفاده از کشتی ها و هواپیماهای پرچم دارشان جلوگیری کنند همچنین می خواهد که این کشورها از تامین هرگونه کمک فنی مالی اموزشی سرمایه گذاری واسطه گری خدمات دیگر و انتقال منابع مالی یا خدمات مرتبط با تامین فروش انتقال ساخت و بکارگیری چنین اقلامی به منظور جلوگیری ازافزایش تسلیحات که بی ثبات کننده است خودداری کنند.
7- از تمام کشورها و موسسات مالی بین المللی می خواهد که وارد تعهدات جدید کمک مالی و وامهای اعطایی به جمهوری اسلامی ایران نشوند به استثنای مقاصد انسانی و بخش توسعه.
8- از تمام کشورها در خواست می کند که در مدت شصت روز از زمان تصویب این قطعنامه به کمیته درباره گامهای برداشته شده از دیدگاه اجرای کارامد پاراگرافهای دو چهار پنج شش و هفت بالا گزارش دهند.
9- عزم خود را اعلام می دارد مبنی براینکه تعلیق که در پاراگراف دوم قطعنامه هزار و هفتصد و سی و هفت به ان اشاره شد و همچنین راستی ازمایی پیروی کامل ایران از الزامات قید شده شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی به یک راه حل دیپلماتیک مبتنی برمذاکره کمک خواهد کرد راه حلی که تضمین می کند برنامه هسته ای ایران منحصرا اهداف صلح امیز را دنبال می کند همچنین بر تمایل جامعه بین المللی به همکاری مثبت برای چنین راه حلی تاکید می کند و ایران را تشویق می کند که از مفاد بالا تبعیت کند و باردیگر به جامعه بین المللی و اژانس بین المللی انرژی اتمی بپیوندد همچنین تاکید می کند که چنین ملحق شدنی برای ایران مفید خواهد بود.
10- از ادامه تاکید تعهد چین فرانسه المان فدراسیون روسیه انگلیس امریکا با حمایت نماینده عالی اتحادیه اروپا از یک راه حل مبتنی برمذاکره برای این مسئله استقبال می کند و ایران را تشویق می کند که به پیشنهادات ژوئن 2006 آنها 2006/521 که در ضمیمه دوم این قطعنامه الصاق شده است و شورای امنیت سازمان ملل متحد در قطعنامه هزار و ششصد و نود و شش در سال دوهزار و شش از ان حمایت کرد ، ملحق شود.
همچنین با قدر دانی اعلام می کند که این پیشنهاد به ایران همچنان روی میز قرار داردملحق شدن ایران به این پیشنهاد رسیدن به یک توافق بلند مدت جامع را ممکن خواهد کرد تا روابط و همکاری با ایران به وجود اید که براساس احترام متقابل باشد و اعتماد جامعه بین المللی به ماهیت صرفا صلح امیز برنامه هسته ای ایران بدست اید.
11- بر عزم خود مبنی بر اعمال حاکمیت اژانس بین المللی انرژی اتمی بار دیگر تاکید می کند و قویا از نقش شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی حمایت می کند همچنین از مدیر کل اژانس بین المللی انرژی اتمی و دبیر خانه ان برای تلاش های بی طرفانه و حرفه ای خود برای حل کردن مسائل حل نشده در ایران در چارچوب اژانس بین المللی انرژی اتمی تمجید می کند.
همچنین برضرورت تداوم کار اژانس بین المللی انرژی اتمی برای روشن کردن موضوعات حل نشده مربوط به برنامه هسته ای ایران تاکید می کند اژانس بین المللی انرژی اتمی ای که از لحاظ بین المللی به عنوان نهاد دارای صلاحیت راستی ازمایی توافقنامه های پادمان در زمینه منحرف نشدن مواد به سوی مقاصد غیر صلح امیز براساس مقررات اژانس به رسمیت شناخته شده است.
12- از مدیر کل اژانس بین المللی انرژی اتمی درخواست می کند که در مدت شصت روز گزارش دیگری به شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی و به موازات ان به شورای امنیت سازمان ملل متحد برای بررسی ارائه دهد مبنی براینکه ایا ایران تعلیق کامل و پایدار تمام فعالیتهای قید شده در قطعنامه هزار و هفتصد و سی و هفت را انجام داده است یا خیر همچنین اینکه روند پیروی ایران از گامهای الزامی شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی و دیگر مفاد قطعنامه هزار و هفتصد وسی هفت و نیز این قطعنامه چگونه بوده است.
13- تاکید می کند که شورا باید اقدامات ایران را با توجه به گزارشی که در پاراگراف دوازده بالا به ان اشاره شد بررسی کند گزارشی که قرار است در مدت شصت روز ارائه شود.
الف: تاکید می کند در صورتی که ایران و تازمانی که ایران فعالیتهای مرتبط با غنی سازی و بازفراوری از جمله تحقیق و توسعه را تعلیق کند و اژانس بین المللی انرژی اتمی ان را راستی ازمایی کند این شورا باید اجرای تدابیر را به حال تعلیق دراورد تا مذاکرات با حسن نیت به منظور رسیدن به یک نتیجه زودهنگام و مورد پذیرش متقابل ممکن شود.
ب: تاکید می کند که این شورا به محض انکه در پی دریافت گزارش مذکور درپاراگراف دوازده تشخیص داد که ایران به طورکامل از الزامات خود براساس قطعنامه های مربوط به شورای امنیت سازمان ملل متحد و الزامات شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی پیروی کرده است و شورای حکام اژانس بین المللی انرژی اتمی هم ان را تائید کند باید تدابیر قید شده در پاراگرافهای 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 و 12 قطعنامه 1737 و پاراگرافهای 2 ، 4 ، 5 ، 6 و 7 فوق الاشاره را خاتمه دهد.
ج: تاکید می کند درصورتی که گزارش قید شده در پاراگراف 12 فوق نشان دهد که ایران از قطعنامه 1737 و این قطعنامه پیروی نکرده است این شورا باید تدابیر مناسب دیگری براساس ماده 41 فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد اتخاذ کند تا ایران را ترغیب کند که از این قطعنامه ها و الزامات اژانس بین المللی انرژی اتمی پیروی کند و تاکید می کند که تصمیمات بیشتر درصورتی که تدابیر بیشتری از این دست ضروری باشند اتخاذ خواهند شد.
14- تصمیم می گیرد که این مسئله را همچنان پیگیری کند.
گفت و گو
