حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
بدرود با خاورشناس انگلیسی و شیفته عرفان عظیم اسلامی
رینولد الین نیکلسون ، خاورشناس و ادیب مشهور انگلیسی در اوت 1868 م در این کشور به دنیا آمد. نیکلسون در دوران دانشگاه زبان و ادبیات یونانی ، لاتینی و شرقی را فراگرفت و در سالهای بعد به فراگیری زبانهای هندی ، عربی و فارسی پرداخت
علاقه او به زبان فارسی باعث شد به تدریس زبان فارسی در دانشگاه کمبریج انگلستان بپردازد. بدون تردید بزرگترین کار نیکلسون که بیش از 20 سال برای آن زمان صرف کرد، ترجمه ، شرح و چاپ مثنوی معنوی مولوی است که آن را در هشت جلد منتشر کرد. اقدامات علمی این خاورشناس برجسته ، او را به یکی از معروف ترین دانشمندان متبحر در تصوف و عرفان اسلامی تبدیل کرده است ؛ چراکه کارهای علمی و ادبی نیکلسون نه تنها از لحاظ کمیت و تعداد زیاد آنها قابل ملاحظه است ، بلکه چگونگی و کیفیت آنها نیز نشان دهنده احاطه علمی و تتبعات فراوان و دقت بسیار اوست . این دانشمند برجسته ، قرن دوازدهم و سیزدهم میلادی را به مناسبت سرودن اشعار عرفانی توسط شاعران ایرانی نظیر سنایی غزنوی ، عطار نیشابوری و جلال الدین مولوی عصر طلایی عرفان اسلامی خوانده و سنایی را که پیر این گروه بوده ، پدر شعر مذهبی ، فلسفی و عرفانی ایران شمرده است . عملکرد نیکلسون به عنوان یک استاد مشهور و دارای خصایص اخلاقی ، باعث شده از او به عنوان یک استاد فرهنگ و ادب عرب ، انسانی صاحب کمال و فضل و دانش و در عین حال دارای تواضع نام برده شود. رینولد نیکلسون سرانجام در 27 اوت 1945 م در 77 سالگی در کمبریج درگذشت .از جمله آثار برجسته سیدقطب می توان به کتابهای ما چه می گوییم ، عدالت اجتماعی در اسلام و صلح جهانی و نیز تفسیر قرآن و... اشاره کرد.
گفت و گو
