ناشر ترک به خاطر انتشار کتاب چامسکی و ادوارد اس.هرمان در ترکیه زندانی می شود
جام جم آنلاین: یک ناشر ترک ممکن است به خاطر انتشار کتابی از نوآم چامسکی و ادوارد اس.هرمان دو اندیشمند بزرگ آمریکایی ، به شش سال زندان محکوم شود.
به گفته دادستان استانبول فاتح تاش ناشر کتاب: تولید رضایت: اقتصاد سیاسی رسانه های جمعی متهم است که در مقدمه ای که در ابتدای این کتاب ترجمه شده ، به هویت ملی ترکیه توهین کرده است.
بخش هایی از مقدمه این کتاب درارتباطا با رفتار و برخورد شدید ترکیه با اقوام کرد این کشور است که با باورهای سیاسی ترکیه همخوانی ندارد.
این در حالی است که دادستان استانبول می گوید در نسخه اولیه کتاب چامسکی و ادوارد اس.هرمان در سال 1987 که درباره سانسور در رسانه های آمریکا است چنین مقدمه ای وجود نداشته و این مقدمه تنها در نسخه جدید آن در سال 2001 ظاهر شده است.
تاش صاحب انتشاراتی آرام ترکیه به همراه دو نفر دیگر از همکارانش به خاطر چاپ این کتاب و سانسور نکردن بخش هایی از ان که با قوانین ترکیه منافات دارد به تلاش برای ایجاد تفرقه قومی ، توهین به هویت ملی ترکیه و نیز کمک به جدایی طلبان کرد متهم شده اند.
در صورتیکه آنها نتوانند بی گناهی خود را اثبات کنند با مجازات زندان روبرو خواهند شد.
اصولا سیاستمداران ترکیه از اثار نوام چامسکی زبان شناس بزرگ آمریکایی و نیز همفکران دیگر او مانند اس هرمن دل خوشی ندارند و به شدت با انتشار انها در ترکیه مبارزه می کنند.
در سال 2002 نیز یک ناشر دیگر ترک به دلیل انتشار برخی مقالات چامسکی محاکمه شد که خود چامسکی از آمریکا برای شرکت در دادگاه او به ترکیه آمد و از او دفاع کرد. این ناشر سرانجام به چند سال زندان محکوم شد.
