jamejamonline
برچسب ها -

دوبله

یادداشت

جایزه پوآرو حق من بود

دوبله این شخصیت را به من بسپارند گویندگان دیگر تست... گویندگی این شخصیت انتخاب کرد قبل از دوبله نوشته های... درست گویندگی کنم و لهجه ام در دوبله به زبان... اصلی بازیگر نزدیک باشد البته هنر کار دوبله همین است...

کد خبر: ۱۲۳۱۶۹۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۱۴


نگاهی به اولین و محبوب‌ترین آثار عروسکی تلویزیون

قهرمــانــان روزهــای کودکی

هنگامش ضایعه ای برای هنر دوبله به ویژه دوبله های...

کد خبر: ۱۲۳۱۶۶۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۱۳


گفت‌وگو با افشین زی‌نوری مجری مسابقه هوش برتر در شبکه نسیم

داستان یک هوش برتر!

دیگر از جمله دوبله هم برسم منظورتان دوبله فصل جدید... کنار کار دوبله برایتان سخت نبود به خصوص این که... نحوه ادای درست کلمات که در دوبله کار می کنید... حال به خاطر تجربیاتی است که سال ها در دوبله...

کد خبر: ۱۲۳۱۴۰۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۱۱


وحید رونقی گوینده قدیمی که این روزها اجرای برنامه صبحگاهی را تجربه می کند

از میکروفن دوبله به آنتن زنده رسیدم

کار خود را با دوبله شروع کرده است و به... هم خوش درخشید او علاوه بر اجرا دوبله و تهیه...

کارم را با دوبله شروع کردم و بعد از آن...

کد خبر: ۱۲۳۰۴۷۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶


استقبال چهره‌های سینمایی برای دوبله تولیدات مرکز صبا

واحد دوبلاژ سیما و دوبله آثار پویانمایی مرکز صبا خبر...

دوبلاژ سیما و دوبله آثار پویانمایی مرکز صبا خبر داد... نقی ئی گفت همکاران و صداپیشگان واحد دوبله سیما امروزه... صبا دانسته و آثار پویانمایی این مرکز را دوبله می... در حوزه دوبله به هیچ عنوان قابل مقایسه با دیگر...

کد خبر: ۱۲۳۰۳۸۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۶


خاموشی شعله امید «رستاخیز»

تازگی نسخه باکیفیت آن با دوبله عربی به صورت قاچاق...

کد خبر: ۱۲۲۹۵۳۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۳۱


پلیس راهور به شهروندان تهرانی هشدار داد؛

توقف دوبله و غیرمجاز در حریم مراکز آموزشی ممنوع

و رانندگی تهران بزرگ ادامه داد توقف دوبله و غیر...

کد خبر: ۱۲۲۹۵۱۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۷/۰۱


با حضور رئیس رسانه ملی و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تفاهم‌نامه همکاری این دو نهاد، امضا شد

تفاهم‌نامه فارسی

کنیم به جای دوبله زبان مقصد از زیرنویس استفاده کنیم...

کد خبر: ۱۲۲۹۲۸۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۲۸


احمدرضا درویش بیانیه داد

تاراج «رستاخیز»

و با دوبله عربی این اثر سینمایی در فضای مجازی...

کد خبر: ۱۲۲۸۲۵۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۲۴


دسته گل بغدادی

با دوبله عربی این فیلم در فضای مجازی و یوتیوب...

جشنواره ها که نسخه های دوبله عربی فیلم را دراختیار...

کد خبر: ۱۲۲۸۲۴۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۲۴


سعید شیخ‌زاده، مجری مسابقه پر مخاطب شبکه‌ آی‌فیلم به جام جم خبرداد

«نما به نما» با روشندلان

شبکه به فارسی دوبله کرده بودم همچنین مدیر دوبلاژ برخی...

کد خبر: ۱۲۲۷۹۶۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۲۳


خاموشی قصه‌گوی شب

روز گذشته قدیمی های دوبله و رادیو در مسجد بلال...

مترجم عنوان کرد فیلم هایی که این هنرمند دوبله کردند... چارلز دیکنز را دوبله کرد مثل دوران مشقت بابا همه...

کد خبر: ۱۲۲۷۲۴۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۱۶


گفت‌وگوی جام جم با پانته‌آ سیروس بازیگر سریال «بانوی سردار»

«بی‌بی‌مریم» به من افتخار داد

دنبال آن چیزی علاقه دارم بروم در کلاس های دوبله... شرکت کردم اما دیدم دلم اکت می خواهد و دوبله...

کد خبر: ۱۲۲۶۵۹۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۱۲


گزارش جام‌جم از طولانی‌ترین سریال تلویزیونی که این شب‌ها بازپخش آن از شبکه تماشا روی آنتن می‌رود

انفجار خودروها ادامه دارد

می توان به دوبله بسیار خوب این مجموعه نیز اشاره... شبکه تماشاست بهمن هاشمی دوبله سریال را جذاب تر کرده... می شود از همه مهم تر دوبله کار است که... دوستان و همکاران ما بسیار حرفه ای دوبله این سریال...

کد خبر: ۱۲۲۶۵۹۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۱۲


گفت‌وگو با منوچهر والی‌زاده درمورد غروب نسل طلایی دوبله

اوضاع خیلی وخیم نیست

آشناست هنرمندان بزرگی که سال ها در عرصه هنر دوبله... اخیر شاهد از دست دادن نسل طلایی دوبله ایران هستیم... بزرگ را در دوبله کشور به جا می گذارند به... بزرگان دوبله کشور آیا جایگزینی برای آنها وجود دارد آیا...

به سن گذاشته اند صنعت دوبله ایران روبه خطر باشد... طور که می گویید دایره نسل طلایی دوبله در کشور... نسل جدید دوبله داشته و معتقدند اگر به این نسل... امیدوار بود که همچنان دوبله ایران قدرتمند مانند گذشته پیش...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۳۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


گفت‌وگو با علی ‌همت مومیوند، گوینده و عضو سابق شورای مرکزی انجمن گویندگان

دوبلاژ را حفظ کنید، گوینده می‌آید و می‌رود

و یکی از ویژگی های او در کار دوبله این... حوزه شوند دارید من نه تنها درباره کار دوبله بلکه... و تمام جوانب را بسنجند به خصوص دوبله که از... رقابت آن را می بینند ممکن است سرخورده شوند دوبله...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۲۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


با نسل طلایی دوبله ایران بیشتر آشنا شوید

کهکشــانی‌هـا

دوبله ایران در طول بیش از ۷۰ سال قدمت خود... است تا جایی که خیلی ها هنر دوبله در ایران... ارزیابی می کنند دوبله در ایران رسما از سال ۱۳۲۵...

سال ۱۳۳۴ وارد عرصه دوبله شد صحبت به جای اورسن... مشهورترین دوبله های رسول زاده است او همچنین دوبلور بیشتر... مرور به جایگاهش در هنر دوبله رسید جنس صدای او... برای تیپ سازی و دوبله فیلم های کمدی بسیار مناسب...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۲۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


مروری بر حضور ناصر احمدی در آثار شاخص ایران و جهان

از مدار صفر درجه تا بربادرفته

که دوبله آن به سرپرستی زنده یاد بهرام زند به... منصه ظهور رسانده باشد اما در عرصه دوبله فیلم های... سینمایی هم زنده یاد احمدی در دوبله آثار درخشانی حضور... فرانک کندی با بازی کارول نای در دوبله دوم فیلم...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۲۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


به مناسبت درگذشت ناصر احمدی

صدای رســای دوبلــه

گذشته که کام دوستداران هنر دوبله را به شدت تلخ... دوبله منتشر نشده بود تا این که خبر دردناک هجرت...

اکثریت قریب به اتفاق دیگر پیشکسوتان هنر دوبله نه با... دوبله را به عنوان کارآموز شروع کرد وآن را تا... رونق دوبله و سرشلوغی گویندگان مجاب می کرد صدایی سرد... گویندگان تاریخ هفتادواندی ساله دوبله ایران کمتر نمونه ای را...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۲۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


7 دهه دوبلاژ در سینما و تلویزیون کشور چطور گذشت؟

دوبلـــه به سبک ایرانی

دوبله را ترجمه صوتی نامیده اند هنری که اجازه می...

دوبله در ایران دوبله از سال 1325 برای اولین بار... به ایران رسید اولین فیلم دوبله که در ایران اکران... سالن سینما در تهران روی پرده رفت دوبله این فیلم... اول ورود دوبله به ایران دوبله ها در خارج از...

کد خبر: ۱۲۲۶۱۲۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۶/۰۹


یادداشت

بیشتر
ورود بورسی پرابهام

ورود بورسی پرابهام

با گسترش بازار سرمایه و رکوردزنی شاخص بورس در ماه‌های اخیر، بسیاری از شرکت‌ها متقاضی حضور در بورس و عرضه عمومی سهام خود در بازار سرمایه هستند.

«برد - برد» واقعی

«برد - برد» واقعی

یکی از اصلی‌ترین وظایف دستگاه سیاست خارجی تدوین استراتژی کار با کشورهای مختلف و طراحی راهبردهای بلندمدت، میان مدت و کوتاه مدت است.

گفتگو

بیشتر

پیشنهاد سردبیر

بیشتر

پیشخوان

بیشتر