یک کمدی گرم و خانوادگی در راه تلویزیون

این بازیگر در سال 2008 به تهیه‌کنندگان فیلم گفته بود، حال و هوا و قصه این فیلم بیشتر مناسب یک مجموعه گرم و پرتحرک خانوادگی است و نه یک فیلم سینمایی. منتقدان تلویزیونی می‌گویند تهیه‌کنندگان فیلم حدود پنج سال پس از نمایش عمومی آن، به این نتیجه رسیده‌اند که من و مارلی را به صورت یک مجموعه تلویزیونی تولید کنند.

پیش‌تولید من و مارلی تلویزیونی در حالی شروع می‌شود که در یک سال اخیر، تعداد زیادی از فیلم‌های سینمایی چراغ سبز تولید مجموعه‌هایی تلویزیونی را گرفته‌اند، حال و هوای کمدی درام تلویزیونی من و مارلی شبیه نسخه سینمایی آن خواهد بود که در سال 2009 روی پرده سینماها رفت. این در حالی است که نسخه تلویزیونی به بازسازی و دوباره‌سازی نسخه سینمایی نخواهد پرداخت.

طبق گفته تهیه‌کنندگان مجموعه تلویزیونی، قصه من و مارلی تلویزیونی دنباله‌ای بر ماجراهای فیلم سینمایی آن خواهد بود. به این ترتیب، قصه من و مارلی تلویزیونی از آنجا شروع می‌شود که قصه نسخه سینمایی آن تمام شد.

این موضوع باعث توجه خاص منتقدان تلویزیونی به روند تولید این مجموعه شده است. به صورت سنتی، تا به حال مجموعه‌هایی که براساس فیلم‌های سینمایی تهیه و تولید شده‌اند، به دوباره‌سازی یا احیای این فیلم‌ها پرداخته‌اند. در این حالت، هیچ وقت بحث دنبال کردن ماجراجویی‌های تازه کاراکترهای اصلی این فیلم‌ها نبوده است، اما به نظر می‌رسد با من و مارلی تلویزیونی، یک شیوه جدید کاری به شیوه‌های قدیمی مجموعه‌‌سازی اضافه شود.

اهل فن می‌گویند در آینده نزدیک باید شاهد تولید تعداد بیشتری مجموعه تلویزیونی به این سبک و سیاق بود. جنی بیکز تهیه‌کننده و فیلمنامه‌نویس سرشناس تلویزیونی، نسخه تلویزیونی من و مارلی را با همکاری واحد تلویزیونی کمپانی فوکس قرن بیستم تهیه می‌کند.

بیکز که فیلمنامه اپیزود اول من و مارلی را برای یک فیلم تلویزیونی 90 دقیقه‌ای می‌نویسد، در کار تولید نسخه سینمایی هم با کمپانی فوکس قرن بیستم همکاری داشت. در عین حال، شبکه تلویزیونی NBC هم در تولید مجموعه تلویزیونی شرکت دارد. حضور یک تیم کاملا حرفه‌ای در پشت دوربین این مجموعه تلویزیونی، انتظارات را برای خلق یک کمدی درام خانوادگی بالا برده است.

این در حالی است که منتقدان و تحلیلگران از کمبود درام‌های خانوادگی در بین برنامه‌های متنوع تلویزیون گله می‌کنند. فیلمنامه اقتباسی نسخه سینمایی را اسکات فرانک و دان راس براساس قصه کتاب جان گروبان نوشتند. این قصه درباره یک سگ نگهبان و بازیگوش به نام مارلی است که وارد منزل زوجی تازه ازدواج کرده به نام جان و جنی (با بازی اوئن ویلسون و جینفر آنیستون) می‌شود.

آنها همزمان با نقل مکان به یک منزل جدید، با این سگ پرجنب‌وجوش روبه‌رو شده و سعی می‌کنند آن را از خانه بیرون کنند، اما مارلی نزد آنها می‌ماند و بزودی درس‌هایی درباره زندگی اجتماعی و خانوادگی به این زوج عصبانی می‌دهد. جان گروبان نویسنده کتاب، قصه آن را براساس خاطرات و تجربیات شخصی خودش نوشت.

فیلم سینمایی با هزینه تولید 60 میلیون دلاری خود، 243 میلیون دلار در سطح جهانی فروش کرد که سهم سینماهای آمریکای شمالی از این رقم، چیزی حدود 143 میلیون دلار بود. رسانه‌های گروهی در زمان تولید و نمایش عمومی فیلم به نقل قول از اوئن ویلسون نوشتند که قصه آن به درد یک مجموعه تلویزیونی می‌خورد و نه یک فیلم سینمایی. با این حال، قسمت دوم فیلم هم در سال 2011 با حضور عوامل تازه در پشت و جلوی دوربین ساخته شد که شکست تجاری سختی خورد. جنی بیکز در ارتباط با مجموعه تلویزیونی می‌گوید: این کمدی درام قصه خود را از آنجایی آغاز می‌کند که کتاب گروبان به پایان می‌رسد. این داستان زندگی جان و جنی را از آن جایی دنبال می‌کند که تصمیم می‌گیرند دوباره به فلوریدا نقل مکان کنند.

در قصه فیلم سینمایی، آنها از فلوریدا شهر محل زندگی خود به یک نقطه دیگر نقل مکان کرده بودند. آنها حالا صاحب دو فرزند هستند و جان دوباره کار ستون‌نویسی برای روزنامه‌ها را از سر می‌گیرد. با آن که کاراکتر مارلی به شکلی غم‌انگیز در قصه نسخه سینمایی می‌میرد، ولی جان و جنی با سگ تازه واردی روبه‌رو و درگیر می‌شوند که بشدت آنها را به یاد مارلی می‌اندازد و مثل او رفتار می‌کنند.

مشکلات کاراکترهای اصلی با این موجود بازیگوش آغاز می‌شود و خط اصلی اپیزودهای مختلف مجموعه را شکل می‌دهد. به گفته این فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده، من و مارلی در یک فصل 13 اپیزودی تهیه می‌شود و سازندگانش فعلا طرح و برنامه‌ای برای فصل‌های تازه آن ندارند. بیکز عقیده دارد ماجراجویی‌های کاراکترهای اصلی قصه گنجایش زیادی برای قسمت‌های بیشتر ندارد. با این حال، او تاکید می‌کند در صورت پیدا کردن طرح‌هایی که بتواند این داستان را گسترش دهد، احتمال تولید فصل‌های بعدی آن هم وجود دارد.

اوئن ویلسون برای بازی در این مجموعه تلویزیونی اعلام آمادگی کرده است، اما جنیفر آنیستون که سابقه فعالیت زیادی در قاب کوچک دارد (و به دلیل مجموعه بسیار موفق و پربیننده «دوستان» معرف حضور تماشاگران تلویزیونی است)‌ هنوز واکنشی نسبت به تولید من و مارلی تلویزیونی از خود نشان نداده است.

دیوید فرانکل کارگردان نسخه سینمایی، مدیر تولید مجموعه تلویزیونی است، ولی او به‌عنوان کارگردان با این پروژه همکاری نخواهد داشت. صحبت از آن است که او وظیفه کارگردانی اپیزود اول را هم به عهده بگیرد. قرار است چند کارگردان مطرح سینما، کارگردانی اپیزودهای مختلف مجموعه را به عهده بگیرند.

هالیوود ریپورتر/ مترجم: کیکاووس زیاری

قاب کوچک (ضمیمه شنبه روزنامه جام جم)