همراهان واحد دوبلاژ سیما از شگفتیهای این حرفه جذاب میگویند
صداپیشگی و زبانگردانی با قدمتی نزدیک به یک قرن سابقهای طولانی و درخشان در ایران دارد و گویندگان برجستهای در گذر سالها با تیپگوییهایشان فیلمها و پویانماییها را برای تماشاگران خردسال و بزرگسال جذابتر کردهاند و طی این سالها سعی داشتهاند حرکتی رو به جلو داشته باشند.
کد خبر: ۱۴۵۳۸۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۰۵
زنده یاد اشکبوس که خانوادهای هنرمند نیز دارد هم در کارتونهای خاطرهانگیز و هم فیلم وسریالهایی برای بزرگسالان آثاری درخور به یادگار گذاشت و جزو تعدادی از هنرمندان بود که در دورهای با کمترین امکانات و دور از فضای دیجیتال بهترینهای برای دوبله خلق کردند.
کد خبر: ۱۴۱۶۱۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۳
علی محمد اشکبوس دوبلور پیشکسوت بر اثر بیماری درگذشت.
کد خبر: ۱۴۱۶۱۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۳
آیین اختتامیه نوزدهمین جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی تهران-مبارک برگزار شد
آیین اختتامیه نوزدهمین جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی تهران-مبارک از ساعت ۲۰:۳۰ یکشنبه هجدهم تیر در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.
کد خبر: ۱۴۱۵۶۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۹
نیم قرن از فعالیت تورج نصر در عرصه دوبله میگذرد و کودکان و بزرگسالانی متعلق به چندین نسل از مخاطبان تلویزیون با صداپیشگی او در انیمیشنها و سریالهای جذاب جعبه جادو خاطرهها دارند.
کد خبر: ۱۴۱۵۳۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
مهوش افشاری در سال ۱۳۳۴ در تهران متولد شد و در سال ۱۳۴۹ برای دوبله به عطاءالله کاملی معرفی شد و بعد از گذراندن یک سال کارآموزی زیر نظر هوشنگ لطیف پور در سال ۱۳۵۰ کار دوبله را بهطور حرفهای آغاز کرد.
کد خبر: ۱۴۱۴۸۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۳
نصرالله مدقالچی تاکنون در کارهای دوبله بسیاری صداپیشگی و مدیریت کرده است.
کد خبر: ۱۴۱۴۸۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۳
مدقالچی در فیلم دسته سیسیلی ها صداپیشگی کرد تا این فیلم را به یک اثر ماندگار تبدیل کند.
کد خبر: ۱۴۱۴۸۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۳
منوچهر والی زاده تاکنون در فیلمهای بسیاری صداپیشگی کرده است. شخصیت جیم وست با بازی رابرت کنراد در مجموعه تلویزیونی وست زبل و زرنگ، با صدای او، به محبوبیت زیادی در ایران دست یافت.
کد خبر: ۱۴۰۷۹۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
منوچهره والی زاده چهره برجسته دوبله ایران، در یکی از مصاحبههایش گفته بود به علت مداوم کارکردن در عرصه صدا و دوبله همچنان صدایش جوان مانده است. او تاکنون آثار بسیاری را صداپیشگی کرده است.
کد خبر: ۱۴۰۷۹۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
منوچهر والی زاده تاکنون در آثار برجسته معروفی صداپیشگی کرده است. او بیشتر بهخاطر صداپیشگی بهجای شخصیت کارتونی لوک خوششانس و مایکل اسکافیلد در مجموعه تلویزیونی فرار از زندان شناخته میشود.
کد خبر: ۱۴۰۷۹۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
نگاهی به مجموعه «نامها»
مجموعه «نامها» به کارگردانی سیدرضا میرکریمی و با صداپیشگی جمعی از چهرههای شناخته شده همچون پرویز پرستویی، فرهاد اصلانی، ریما رامینفر، شبنم مقدمی و... این روزها روی آنتن شبکه مستند سیما میرود. این مجموعه که با محوریت سرداران شهید و در قالب موشک کمیک (گرافیک متحرک) تولید شده یک تجربه جدید و حیرتانگیز در عرصه هنرهای دیجیتال در ایران محسوب میشود. یک کار هنری تمیز و عاشقانه که چون از دل برخاسته است، به اجبار، به دل مینشیند.
کد خبر: ۱۳۹۵۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۰۱
گفتوگوی «جامجم» با مهوش افشاری، دوبلور و مدیر دوبلاژ
انگار همین دیروز بود؛ جلوی تلویزیون لامپی مینشستیم و کنترل به دست از این شبکه به آن شبکه دنبال برنامهای کودکانه میگشتیم. البته آن زمانها تعداد کانالهای تلویزیونی آنقدرها هم زیاد نبود و برنامههای کودک محدود به ساعات خاصی میشد، با اینحال همان چند ساعت چنان لذتبخش بود که حس خوش آن هنوز در خاطرمان جاری است و تک به تک شخصیتهای کارتونی مورد علاقهمان با آن صدای دلنشینشان جلوی چشمانمان هستند.
کد خبر: ۱۳۸۹۶۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۵
«جامجم» آسیبهای فرهنگی و حرفهای عرصه صداپیشگی را بررسی میکند.
کد خبر: ۱۳۷۸۶۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۱
«جامجم» آسیبهای فرهنگی و حرفهای عرصه صداپیشگی را بررسی میکند
دوبله، هنر مؤثر و ارزشمندی است که اگر از کانال دوبلورهای حرفهای به جریان بیفتد نهتنها اصالت نسخه اصلی را حفظ و از خدشهدار شدن ارزش هنری آن جلوگیری میکند، چهبسا میتواند آن را به نسخهای ماندگار و درخور توجه در حافظه سینمایی کشور تبدیل کند.
کد خبر: ۱۳۷۸۵۶۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۰
نگاهی به مؤلفههای اصلی و مهم در صداپیشگی
در میان برنامههای مختلفی که برای مخاطبان کودک و نوجوان ساخته میشود، برنامههای عروسکی از اوایل دهه 60 توانستند طرفداران زیادی را در بین این گروه سنی جذب کنند و خاطرههایی فراموشنشدنی برای کودکان به جا بگذارند.
کد خبر: ۸۲۸۵۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۱