به گزارش جام جم آنلاین از گرگان نویسنده این کتاب «ولنتاین بیکر» افسر عالی‌رتبه بریتانیایی است که برای بررسی پیشروی روسیه در آسیای مرکزی در دوره ناصرالدین‌شاه قاجار به ایران سفر کرد و گزارش خود را در کتابی با نام «ابرهایی در شرق: سفرها و ماجراها در مرز فارس و ترکمن» منتشر کرد. این گزارش دربردارنده نکته‌های ارزشمند تاریخی و جغرافیایی و تحلیل نویسنده از شرایط ایران و کشمکش همیشگی بریتانیا و روسیه در آن دوران است.
بخشی از این کتاب که مربوط به استرآباد و سرزمین گرگان و مازندران است را دکتر مزدک دربیکی (عضو هیات علمی دانشگاه) ترجمه و موسسه فرهنگی میرداماد گرگان در 66 صفحه و با بهای 45 هزار تومان منتشر کرده است.
کتاب «ابرهایی در شرق» دربردارنده دیباچه و تصاویر اصلی کتاب و نمایه است که به روایت بیکر از بازدیدهایش از مناطقی همچون باکو، انزلی، پِرِوال، استرآباد، آشوراده، اترک، چیکیش‌لر، اشرف، ساری، شیرگاه، زیرآب، فیروزکوه، بومهن و تهران می‌پردازد.
خواندن این کتاب به همه دوستداران تاریخ سرزمین گرگان توصیه می‌شود و علاقمندان برای خرید آن می‌توانند به کتابفروشی‌های معتبر گرگان یا موسسه فرهنگی میرداماد مراجعه کنند و یا با واحد انتشارات موسسه تماس بگیرند.
سید رضا صدرالحسینی در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح کرد
دانشیار حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح کرد
یک پژوهشگر روابط بین‌الملل در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
در گفت‌وگو با امین شفیعی، دبیر جشنواره «امضای کری تضمین است» بررسی شد
