در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
تفاوت سیلوستر استالونه امروزی با استالونه 30 سال قبل در چیست؟
خب، آدم با گذشت زمان تغییر میکند و خیلی وقتها خودش هم متوجه این قضیه نیست. اما با گذشت زمان، آدم جدیتر به زندگی و مسائل آن نگاه میکند، دست از آرمانگرایی برمیدارد و بیشتر به معنویات میپردازد. شاید 30 سال پیش چنین عقیدهای نداشتم، ولی حالا به مسائل معنوی و اخلاقی توجه خیلی بیشتری نشان میدهم. همیشه در زندگی به جایی میرسید که احساس میکنید نیازمند یک تکیهگاه معنوی هستید و بدون آن نمیتوانید به زندگیتان ادامه دهید.
با اکشن ورزشی راکی (1976) معروف شدید. امروز این فیلم را چگونه میبینید؟
راکی درباره شهرت و تلاش سخت برای رسیدن به هدف بود. هنوز هم فیلم تماشایی و خوبی است. خیلی بد شد که قسمتهای بعدی آن در دهه 80 از روح ساده و سالم نسخه اصلی فاصله گرفت و وارد سیاستبازی شد. قسمت آخر فیلم در سال 2008 تلاشی برای بازگشت به روح نسخه اصلی بود.
یک بار منتقدی گفت چهره شما اصلا حال و هوای چهره یک ستاره را ندارد. دلیل موفقیت خود را چه میدانید؟
خب، او راست میگفت! با معیارهای کلاسیک سینمایی من اصلا آدم خوشتیپی به نظر نمیرسم! چشمهای افتاده و مایوس، دهان کج، دندانهای نامرتب و صدای خشن! اما فکر میکنم همه اینها وقتی با هم ترکیب میشود، چیز قابل قبولی ارائه میدهد. اما وقتی بحث موفقیت پیش میآید باید بگویم در آن دورانی که کار بازیگری را شروع کردم، دنیای سینما در جستجوی یک قهرمان اکشن جدید بود. من این شانس را داشتم که در دورانی به فعالیت پرداختم که سینما و تماشاگران آن، بازیگری مثل مرا میخواستند. شاید اگر ده سال قبل یا ده سال پس از آن بازیگر میشدم، هیچ وقت به این موفقیت ویژه دست پیدا نمیکردم.
آیا واقعیت دارد که فیلمنامه راکی را سه روزه نوشتید؟
بله، واقعا شگفتزده میشوم وقتی میشنوم کسانی 18 سال وقت روی نگارش قصه یا فیلمنامهای صرف میکنند. باورتان میشود گوستاو فلوبر همین مقدار زمان وقت گذاشت تا «مادام بوآری» را بنویسد؟ این کتاب در صدر کتابهای پرفروش و پرخواننده قرار گرفت. اما به نظر من، هم کتاب فلوبر کتابی کمارزش بود و هم فیلمی که براساس آن ساخته شد.
فیلمهای دهه هشتادی شما حال و هوای سیاسی و دستراستی داشت. آیا اهل سیاست هستید؟
من نه دستراستیام، نه دستچپی؛ یک بازیگرم. در حال حاضر هم از این که چند قسمت «رامبو» و راکی خود را درگیر مسائل سیاسی کرد متاسفم. به همین خاطر فکر میکنم اقدام آرنولد شوارتزنگر برای کسب پست فرمانداری ایالت کالیفرنیا، شنا در یک دریای متلاطم بود. دنیای سیاست با دنیای سینما تفاوت خیلی زیادی دارد و نمیتوان مسائل را در یک «اکشن» یا «کات» ساده خلاصه کرد. در دنیای سیاست برخلاف سینما برداشت دومی وجود ندارد. بر همین اساس، باورم این است که یک بازیگر همچنان و همیشه باید بازیگر باقی بماند.
در فیلمهای مختلف اکشن از جمله غیرقابل مصرفها، انواع و اقسام سلاحها را در دست گرفتید و آتشافروزی کردید. در اخبار این روزها درباره حمله مسلحانه به مردم بیدفاع در سینما میخوانیم که آخرین آنها حمله به تماشاگران فیلم «شوالیه تاریکی برمیخیزد» است. درباره اجازه حمل سلاح توسط مردم عادی چه میگویید؟
استالونه: برای خیلی فیلمها مرا به بازی نگرفتند و گفتند سن تو بالا رفته و نمیتوانی نقش جوان اول قصه را بازی کنی. البته در برخی موارد هم حق با آنها بود. وقتی نقش رامبو یا راکی را در دهه 80 بازی میکردم، سی ساله و جوان بودم. سینمای اکشن بازیگر سن و سالدار و بالای 40 سال نمیخواهد
طبیعی است که سلاحهای خطرناک نباید دست هر کسی باشد و آدمها براحتی و آزادانه سلاح حمل کرده و بدتر از آن، از آنها استفادههای خلاف هم کنند. اما چگونه میتوان خانه به خانه رفت و سلاحهای غیرمجاز را جمعآوری کرد! با این حال انجام چنین کاری تاسفبار است. چرا باید برخی از آدمها در خانههای خود سلاح گرم پنهان کرده و از آن استفادههای غیرقانونی کنند؟ آدم بعضی وقتها احساس میکند دارد در دوران تاریکی زندگی میکند. باورم این است که این موضوع باید حل شود و نقطه پایانی بر موضوع حمل و استفاده غیرمجاز از سلاحهای گرم را ترسیم کنیم. این وظیفه همه ماست که در چنین راهی قدم برداریم و حل این موضوع را نباید فقط محدود به سیاستمداران و دولتمردان کنیم.
آیا باز هم قسمت تازهای از فیلمهای پرفروش گذشتهتان را روی پرده سینماها خواهیم دید؟
سالهاست که سنت دنبالهسازی و تولید قسمتهای جدید فیلمهای موفق و پرفروش ادامه دارد. این فیلمها مثل یک ماشین پولساز است. چه کسی قصد دارد مانع از ادامه حرکت این ماشینها شود؟
«سرزمین پلیس» (1997) یکی از معدود فیلمهای متفاوت و غیرمتعارف شماست که بازیتان در آن با تحسین منتقدان سینمایی روبهرو شد. چرا بازی در این نوع فیلمها را ادامه ندادید؟
پس از این فیلم، ناگهان تهیهکنندگان هالیوودی به من پشت کردند و کسی برای کار تازه به سراغم نیامد. آنها گفتند این جور فیلمها و نقشها به درد من نمیخورد و بهتر است همان قهرمان اکشن فیلمهای حادثهای و ماجراجویانه باقی بمانم.
آیا در طول این سالها این تهیهکنندگان در کنارتان ماندند؟
خیر، برای خیلی فیلمها مرا به بازی نگرفتند و گفتند سن تو بالا رفته و نمیتوانی نقش جوان اول قصه را بازی کنی. البته در برخی موارد هم حق با آنها بود. وقتی نقش رامبو یا راکی را در دهه 80 بازی میکردم، سی ساله و جوان بودم. سینمای اکشن بازیگر سن و سالدار و بالای 40 سال نمیخواهد. من هم همین قدر که هنوز دارم فیلم بازی میکنم و نقش اول بعضی فیلمها را به دست میآورم، از خوششانسی و شهرتی است که طی سالهای قبل به دست آورده و فراهم کردهام.
هیچوقت به این موضوع فکر کردهاید که روزی باید حرفه بازیگری را رها کنید یا اینکه مثل قبل مشهور و موفق نباشید؟
هیچکس دوست ندارد شکست بخورد یا قبول کند به پایان خط رسیده است. من هم مثل تمام بازیگران و هنرمندان قدیمی دیگر، یک روز به پایان راه میرسم. از زندگی درسهای زیادی آموختهام و شکستهای زیادی را تجربه کردهام. نکته مهمی که یاد گرفتهام این است که در همه حال باید تلاش کرد و مایوس نشد. با شکست مبارزه میکنم، حتی اگر شکست بخورم.
به عنوان بازیگری که لقب قهرمان اکشن را گرفتهاید، نمیخواهید بازی در فیلمهای کمدی را تجربه کنید؟
ژانر کمدی را خیلی دوست دارم و میخواهم در تعداد زیادی فیلم کمدی بازی کنم. یکی دو بار هم آن را تجربه کردم، ولی به این نتیجه رسیدم که این نوع سینما خیلی به کار من نمیآید و مناسب حال من نیست. بعضی وقتها خیلی بهتر است که آدم روی آن کاری تمرکز کند که در آن تبحر دارد. اینطوری حاصل کار هم چیز بهتری خواهد شد.
«قاضی درد» (1995) بدون حضور شما دوبارهسازی شده است. در این رابطه چه فکر میکنید؟
این فیلم برایم حکم یک فرصت از دسترفته به حساب میآید. خیلی دوست داشتم این فیلم تبدیل به یک مجموعه فیلم موفق و دنبالهدار شود. اما فکر میکنم بسیاری از طرفدارانم با این نکته که کاراکتر «ورو» کلاهخود قرمز رنگ خود را از سرش برمیدارد، مشکل داشتند. در قصه کمیک استریپی قاضی درد هیچوقت چنین اتفاقی نمیافتد. درباره نسخه جدید این فیلم چیز زیادی نمیدانم و ترجیح میدهم دربارهاش صحبتی نکنم.
غیرقابل مصرفها به قسمت سوم میرسد؟
بله. حتی قبل از نمایش عمومی فیلم و استقبال خوب تماشاگران از آن هم قرار بود سومین قسمت آن تولید شد.
امپایر / مترجم: کیکاووس زیاری
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: