مردگان ، اثر اسکورسیزی در تلویزیون دوبله شد

دوبله فیلم «ازدست رفتگان» (مردگان) ساخته مارتین اسکورسیزی برای شبکه 3 سیما به پایان رسید.

کد خبر: ۱۲۳۴۹۲

در این دوبله ، منوچهر والی زاده و افشین زی نوری به جای 2 مامور به نامهای کالین و بیلی - با بازی مت دامون و لئوناردو دی کاپریو - صحبت کرده اند. ماموریت آنها مثل هم است ؛ بیلی که در اف.بی.آی کار می کند، باید به گروهی از مافیایی های ایرلندی - امریکایی نفوذ کند و اطلاعاتی به دست آورد. ماموریت کالین برعکس او است و باید با نفوذ به درون اف.بی.آی خبرچینی کند. ماجرا هنگامی پیچیده می شود که آنها متوجه عضوی نفوذی در گروه خودشان می شوند اما نمی دانند که این فرد نفوذی طرف مقابلشان است و... ناصر طهماسب (جک نیکلسون) ، محمود قنبری و افسانه پوستی نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند که در آخرین روزهای سال گذشته میلادی ، حدود 120میلیون دلار در سینماهای امریکا فروش کرد.

آثار لورل و هاردی دوبله شد
دوبله چند فیلم کوتاه از آثار لورل و هاردی برای شبکه ویدئویی به پایان رسید. در فیلم «اولین اشتباه آنها» محصول 1932 اولیور و استنلی مرتب به دیدن یکدیگر می روند. همسر اولیور از این دیدارها خوشش نمی آید. استنلی پیشنهاد می کند که اولیور ، کودکی را به فرزندی قبول کند تا همسرش سرگرم شود. هنگامی که اولیور با یک بچه به خانه می آید ، همسرش او را ترک می کند. او مجبور می شود با کمک استنلی به کارهای نوزاد رسیدگی کند. در فیلم «وحشی» اولیور به درخواست همسر بداخلاقش بر بام خانه اش می رود تا آنتن رادیو را نصب کند. استنلی نیز به کمک او می آید و با ندانم کاری هایش ، ماجراهای خنده دار بسیاری را پدید می آورد.ماجراهای «من و دوستم» صبح روز عروسی اولیور با دختر یکی از تاجران بزرگ می گذرد. هنگامی که عروس و داماد منتظر تاکسی هستند تا به محل جشن بروند، اولیور و استنلی یک پازل تصویری می یابند. آنها مشغول جور کردن تکه های این پازل می شوند ، بدون این که به گذر زمان توجه داشته باشند.در فیلم «اثاثیه» اولیور مقداری پول به استنلی می دهد تا برای خرید وسایل منزل به همسرش تحویل دهد. استنلی پول را گم می کند اما برای این که بازخواست نشود، فکری به ذهنش می رسد که مثل همیشه توام با خرابکاری های متعدد است .اولیور و استنلی در فیلم «به دردسرهایت پایان بده» به شغل ماهی فروشی می پردازند. آنها در دهکده می گردند و انواع ماهی ها را عرضه می کنند.استنلی پیشنهاد می کند به جای خرید ماهی از صیادان ، خودشان از دریا ماهی بگیرند. آنها یک قایق ماهیگیری می خرند و به دریا می روند اما... در دوبله این فیلمها جواد پزشکیان و تورج نصر با سرپرستی ناصر تهماسب به جای اولیور هاردی و استن لورل صحبت کرده اند. ناصر احمدی ، زهرا سوهانی و آشا محرابی نیز گویندگان سایر نقشها بوده اند.