فیلمهای «در سیرک» و «یک داستان ایتالیایی» با سرپرستی محمد قنبری و سعید مظفری برای شبکه 2 سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۹۸۷۴

در فیلم 87 دقیقه ای «در سیرک برادران مارکس» مردی به نام جف ویلسون که در اداره سیرک خود دچار مشکل شده ، از دوستش آنتونیو کمک می خواهد. آنتونیو (چیکومارکس با گویندگی منوچهر والی زاده) از وکیلی به لوپ هول (گروچو مارکس با گویندگی منوچهر اسماعیلی) برای حل مشکلات مالی سیرک دعوت می کند. آنها در می یابند توطئه ای برضد ویلسون شکل گرفته تا وی مجبور به واگذاری سیرک خود شود. لوپ هول ضمن خنثی کردن این توطئه برنامه ای برای اجرای نمایش های سیرک در ملک یک زن ثروتمند ترتیب می دهد و بدین گونه مشکلات مالی هم برطرف می شوند. مینو غزنوی ، زویا خلیل آذر ، محمد یاراحمدی ، پرویز ربیعی و مهرداد ارمغان نیز از جمله دوبلورهای این اثر هستند. «یک داستان ایتالیایی» درباره خانواده ای است که به قایق سواری علاقه مند هستند. فرزند بزرگ خانواده به نام ویتوریو می کوشد به برادرانش کمک کند تا در مسابقات قایقرانی قهرمان شوند. ناصر نظامی ، تورج نصر ، کامبیز شکوفنده ، میثم نیک نام ، سعید شیخ زاده ، سعید مقدم منش ، ناصر احمدی ، فریبا رمضانپور و کتایون اعظمی از جمله گویندگان این فیلم هستند. فیلم «تاریخچه ای از خشونت» نیز با سرپرستی ناصر تهماسب برای پخش از تلویزیون دوبله شد. ماجراهای این فیلم 96 دقیقه ای درباره مردی به نام تام استال است که همراه همسر خود که وکیل است و فرزندانش در یکی از شهرهای کوچک امریکا زندگی آرامی را می گذراند. این آرامش با آمدن 2 آدمکش به کافه او و تهدید خدمتکار به مخاطره می افتد. تام مجبور می شود طی درگیری آنها را از پا درآورد. مدتی بعد ، گانگستری یک چشم به نام فاگرتی با بازی اد هریس سراغ تام می آید و ادعا می کند وی قبلا همکار او بوده است . تام با فاگرتی و همراهانش نیز درگیر می شود و در خانه خود آنها را می کشد. او نزد همسر خود اعتراف می کند قبلا گانگستری خشن و نامش جویی کازاک بوده ، اما مدتهاست این کار را کنار گذاشته است . تام تصمیم می گیرد سراغ برادر خود برود ، همان کسی که فاگرتی و یارانش را سراغ او فرستاده بود. او پس از تسویه حساب با برادرش ، نزد خانواده اش برمی گردد. «تاریخچه ای از خشونت» ساخته دیوید کرونن برگ در سال 2005 است و تاکنون نامزد دریافت جوایز بسیاری از جمله اسکار در رشته های فیلمنامه و بازیگر نقش مکمل مرد ، گلدن گلوب در رشته بازیگر زن و نخل طلایی جشنواره کن بوده است. در دوبله این فیلم چنگیز جلیلوند به جای ویگو مورتن سن ، بازیگر نقش تام صحبت کرده است.
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها