«اگر می توانی مرابگیر» برای شبکه 3 دوبله شد

فیلم «سی و ششمین مرحله شائولین» با سرپرستی ناصر نظامی برای شبکه 5 سیما دوبله شد. در دوبله این فیلم ، افشین زی نوری به جای مردی به نام سان تا صحبت کرده است. او تحت تاثیر تعالیم استادش به مخالفت با ژنرال تین تا و افرادش می پردازد. تین تا سرزمین کانتون را تصرف کرده است و آزادیخواهان را سرکوب می کند. سان تا مخالفتش را علنی می کند، اما حکم قتلش صادر می شود. او می گریزد و به معبد شائولین می رود تا فنون رزمی را یاد بگیرد. یادگیری فنون 35 مرحله دارد که او با موفقیت آنها را طی می کند و...تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: محمود فاطمی ، ابوالقاسم محمدطاهر، مازیار بازیاران ، عباس نباتی ، اصغر افضلی ، علیرضا باشکندی ، شروین قطعه ای ، سیامک اطلسی ، حسین عرفانی ، حسین باقری ، کورش فهیمی ، همت مومی وند، سعید مقدم منش ، ظفر گرایی ، داوود باقری ، تورج نصر، مظفر شمس کاظمی ، مریم سیکارودی ، اکبر میرطاهری و اکبر منانی .