در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
برچسب ها - دوبله
شمسی فضل الهی گفت: همه هنرمندان آثار خود را دوست دارند، اما برای من صداپیشگی کارتون «بامزی» به یادماندنی ترین کارم است.
کد خبر: ۸۲۴۴۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۸
در سال‌های اخیر سریال‌های خارجی با محوریت پزشکان و پرستاران از تلویزیون پخش شده که در این باره می‌توان به سریال‌های پزشک دهکده، جواهری در قصر و پرستاران اشاره کرد که با اقبال مخاطبان بسیاری هم روبه‌رو شده است. هر یک از این آثار با محور قرار دادن زندگی پزشکان و کادر بیمارستان در کنار موضوعات اجتماعی نظر مخاطبان را جلب کردند.
کد خبر: ۸۱۹۸۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۴
چندان بیراه نیست اگر بگوییم شبکه‌های ماهواره‌ای آن سوی آب، دقیقا از زمانی رونق پیدا کردند که دوبله آثار نمایشی به زبان فارسی به طور جدی در دستور کارشان قرار گرفت.
کد خبر: ۸۱۵۲۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۸
علی تقی‌پور، تهیه‌کننده سریال «جاده قدیم»
از زمانی که هسته اصلی تولید یک سریال شکل می‌گیرد تا زمانی که به مرحله تولید و پخش برسد، اتفاقات ریز و درشتی برای سریال می‌افتد و تهیه‌کننده به عنوان صاحب اولیه کار در چم و خم این اتفاقات قرار دارد. جاده قدیم هم از آن نوع سریال‌هایی است که تا زمان پخش با حواشی زیادی رو به رو شد.
کد خبر: ۸۰۸۶۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۲۶
با «منوچهر والی‌زاده»، چهره ماندگار دوبله ایران
منوچهر والی‌زاده را به عنوان یکی از صداهای جوان دوبله ایران می‌شناسیم. تعداد زیادی فیلم بازی کرده و از گویندگان قدیمی رادیو و تلویزیون است. متولد لاله‌زار، یا به تاکید خودش سعدی جنوبی. در زندگی راه آرام و بی‌دردسری را طی کرده است و حالا هم زیاد برای یک پینگ‌پنگ حوصله به خرج نمی‌دهد. گاهی می‌خندد و گاهی گلایه می‌کند که «کی تمام می‌شود سوالات؟»
کد خبر: ۸۰۷۳۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۲۳
بازخوانی پرونده یک پروژه خبرساز
فیلم سینمایی «فرزند صبح» قرار بود ادای دین فیلمسازان تربیت شده دوران پس از انقلاب اسلامی به بنیانگذار آن باشد؛ اتفاقی که به دلایل مختلف محقق نشد.
کد خبر: ۸۰۴۶۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۴
دیدار با جلال مقامی
سال گذشته هنگامی که خبر بستری شدنش در بیمارستان در میان هنرمندان و فرهنگ‌دوستان پیچید ، خیلی از طرفداران این مجری، گوینده و دوبلور محبوب نگران حالش شدند.
کد خبر: ۷۹۸۵۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۳۰
منوچهر والی‌زاده - از گویندگان قدیمی تلویزیون - که به گفته خودش این روزها بیشتر مشغول گویندگی سریال‌های کره‌ای است، می‌گوید: فیلم و سریال‌های خریداری شده برای دوبله تعریف آنچنانی ندارند و مثل همیشه دستمزد دوبلورها همچنان پایین است.
کد خبر: ۷۹۳۹۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۳
باید و نبایدهای دوبله در دنیای کودکی
دوران کودکی، یکی از طلایی‌ترین دوران زندگی هر فرد محسوب می‌شود. بهترین خاطرات آدمی در دوران کودکی شکل می‌گیرند چون در آن همه چیز رنگ صداقت دارد و جز خنده و شادی دغدغه دیگری وجود ندارد. از طرف دیگر بیشتر آموزش‌ها و یادگیری‌ها هم در این زمان به کودک داده می‌شود.
کد خبر: ۷۹۱۷۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۰
نگاه کن!
آیا زمانی که برادران لومیر برای اولین بار (1895 م) موفق شدند تصاویری از دنیای واقعی را ضبط کنند، از تحولات بعدی و همین طور نقش شگفت‌انگیز سینما و تلویزیون در شکل‌گیری صورت خاصی از زندگی اطلاع داشتند؟
کد خبر: ۷۸۹۱۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۰۴
قسمتی از کارتون آواتار، که نازنین حقیری گویندگی شخصیت آنگ را اجرا می کند.
کد خبر: ۷۸۷۴۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۲۶
سریال «جلال‌الدین» توسط شهرام اسدی و آرش معیریان کارگردانی شده است.آخرین قسمت این سریال تاریخی به تهیه‌کنندگی مهدی همایونفر پنجشنبه 28 اسفند ساعت ۲۲:۱۵ از شبکه اول سیما پخش شد.علی دهکردی، آرش مجیدی، محمود بهروزیان، رضا بهبودی، شبنم مقدمی، مهتاج نجومی، محمد فیلی،انوش معظمی، آتش تقی‌پور، کاظم هژیرآزاد، محمود محکمی، ولی‌الله مومنی، فریده سپاه منصور، اسماعیل خلج، داود فتحعلی بیگی، ایمان افشاریان، محمود جعفری، زنده یاد باقرصحرارودی، لیلا موسوی، علی اکبر میلانی، نیکی نصیریان، لی لی فرهادپور و محمدجواد جعفرپور در نقش کودکی مولانا از بازیگران این مجموعه تلویزیونی هستند که با مدیریت ناصر طهماسب دوبله شده است.
سریال جلال الدین در ۱۱ قسمت ۴۸ دقیقه ای تولید شده است.
کد خبر: ۷۸۲۲۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۲۹
درباره دوبله‌های برون‌مرزی و فراز و نشیب‌هایش
دوبله درآثار نمایشی شبکه‌های برون‌مرزی نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. در واقع یکی از ارکان جذب مخاطب آن سوی آب همین استفاده درست از ظرفیت دوبله برای جامعه مقصد است. شبکه سحر یکی از شبکه‌های مهم برون‌مرزی است. فعالیت دوبله در این شبکه عمری 20 ساله دارد که به طور عمده در سه سیمای این شبکه یعنی آذری، کردی و اردو انجام می‌شود.
کد خبر: ۷۶۵۷۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۶
این صدای ایران است...
با گسترش اطلاعات و تکنولوژی‌های مربوطه در دهه‌های اخیر، نقش رسانه‌های بزرگ جهان در شکل‌گیری افکار عمومی بشدت افزایش یافته است. در واقع افکار عمومی جهان بزرگ‌ترین اتکایش به همین رسانه‌های رنگارنگ پیرامونش است.
کد خبر: ۷۶۵۷۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۴
ناصر ممدوح از علاقه خود به سینما که سرماخوردگی‌اش را خوب می‌کرده است و چهره های این عرصه و همچنین دهه طلایی دوبله سخن گفت.
کد خبر: ۷۶۴۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۰۹
کتاب و شعر می‌خوانم و قدم می‌زنم
جلال مقامی که مدتی پیش به دلیل آسیب حنجره به بیمارستان رفت و بستری شد از وضعیت کنونی خود در این روزها سخن گفت که باید استراحت کند و اگر بتواند کتاب و شعر می‌خواند و موسیقی گوش می دهد.
کد خبر: ۷۵۹۵۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۴
محمد مهیمنی
پیکر احمد رسول‌زاده با حضور جمعی از هنرمندان و پیشکسوت‌های دوبله صبح امروز یکشنبه از خانه سینما تشییع شد.
کد خبر: ۷۵۸۳۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۱
در دنیایی که هنر رو به سادگی و خلاصه‌گویی می‌رود، وجود سریال‌هایی با بیش از صد قسمت و استقبال مخاطب از این سریال‌ها چه حکایتی دارد؟
کد خبر: ۷۵۸۰۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۱
جزییات مراسم تشییع و خاکسپاری زنده‌یاد احمد رسول‌زاده از سوی خانواده این هنرمند فقید اعلام شد.
کد خبر: ۷۵۷۸۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۰
یکی از دلایل ماندگاری مجموعه پینوکیو، دوبله فوق‌العاده آن بود
اسمش پینوکیو بود؛ مجموعه‌ای که همه بچه‌های سال‌های اولیه دهه 60 با آن خاطره دارند و با شخصیت‌های آن زندگی کرده‌اند وقتی پرده کنار می‌رفت و هیات عروسکی با آن نخ‌های آویزان به‌دست و پا نمایان می‌شد که همراه موسیقی جان می‌گرفت و بعد آرام‌آرام شروع می‌کرد به حرکت کردن، قلب ما هم شروع به تپیدن می‌کرد.
کد خبر: ۷۴۱۴۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۰۶
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
چند نکته درباره اهمیت سفر امیر قطر به ایران
گفت و گو
گفتوگوی عیدانه با نخستین مدالآور نقره زنان ایران در رقابتهای المپیک
ناهید کیانی: به امام رضا(ع) ارادت ویژهای دارم
رئیس سازمان اورژانس کشور از برنامههای امدادگران در تعطیلات عید می‌گوید
سال را سالم نو کنیم
در گفتوگوی اختصاصی «جامجم» با دکتر محمدجواد ایروانی، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام بررسی شد