برچسب ها - دوبله
گفت‌وگو با علی همت مومی‌وند؛ دوبلور باسابقه
کارتون‌ها، فیلم‌ها و سریال‌هایی چون «باب اسفنجی»، «گربه سگ»، «داستان اسباب‌بازی»، «قصه‌های جزیره» و «تنها در خانه» از جمله آثاری است که علی‌همت مومی‌وند به عنوان دوبلور در آنها حضور داشته است؛ البته از میان کارنامه هنری او احتمالا خاطره انگیزترین‌شان کارتون‌هایی باشد که این دوبلور با خلق تیپ‌های متفاوت و با بهره بردن از تنوع رنگ صدایش برای بیشتر گروه‌های سنی و نه تنها کودکان به یادماندنی کرده است.
کد خبر: ۱۱۲۵۱۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۰۷
گفت‌وگو با سعید مظفری، دوبلور پیشکسوت
صدایش آنقدر لطیف و جوان است که باور نمی‌کنی این روزها حدود هفتاد و چند سال سن دارد.
کد خبر: ۱۱۲۲۰۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۲۵
گفت‌وگو با چنگیز جلیلوند به بهانه بازی در نمایش «پدر»
اگر نگوییم چنگیز جلیلوند بهترین صداپیشه تاریخ دوبلاژ ایران است، قطعا یکی از بهترین‌های این هنر محسوب می‌شود. کسی که بیش از پنج دهه فعالیت در عرصه صداپیشگی، با گویندگی در بسیاری از فیلم‌های شاخص تاریخ سینما همچون بیلیاردباز، زنده‌باد زاپاتا، اتوبوسی به نام هوس، راکی، برباد رفته و... خاطرات ماندگاری برای چند نسل از تماشاگران سینما و تلویزیون بر جای گذاشته است.
کد خبر: ۱۰۹۹۳۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۲
اگر صدا می‌تواند جادو کند، چرا یک مسابقه سراسری در زمینه دوبله نتواند؟! مسابقه تلویزیونی «جادوی صدا» بعد از چند مرحله و اوج و فرودهای شرکت‌کننده‌ها، بزودی برنده نهایی و صدای برتر دوبله را معرفی می‌کند.
کد خبر: ۱۰۷۰۰۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۱۴
ناصر خویشتن دار گوینده پیشکسوت عرصه خبر و همچنین دوبلور فیلم و سریال های تلویزیونی عصر امروز جمعه سوم شهریورماه دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۱۰۶۶۱۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۰۳
برای ساخت فیلم‌های سینمایی عوامل زیادی با هم همکاری می‌کنند تا نتیجه نهایی، رضایت بیننده را همراه داشته باشد.
کد خبر: ۱۰۵۷۶۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۰
گفت‌وگو با محمدرضا علیمردانی، بازیگر و صداپیشه
محمدرضا علیمردانی، بازیگر، صداپیشه و خواننده نام‌آشنای کشورمان همین اواخر (11 خرداد) 41 ساله شد. او شهرت و محبوبیت را بعد از 40سالگی تجربه کرده است و امروز پس از سال‌ها صداپیشگی و حرف زدن به جای صدها شخصیت کارتونی ازجمله انیمیشن دیرین‌دیرین و ایفای نقش «بائو» در سریال پایتخت، شناخته‌شده‌تر از همیشه یک بار دیگر به عنوان خواننده ظاهر شده و قرار است بزودی اولین آلبومش روانه بازار موسیقی شود.
کد خبر: ۱۰۳۹۲۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۸
این برنامه روزهای چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه از شبکه نمایش روی آنتن می‌رود
دوبله از جمله هنرهایی است که احتمالا بخش زیادی از مردم با آن خاطره‌ها دارند. روزگاری بود که عاشقان و علاقه‌مندان به هنر سینما و حتی مردم عادی، فیلم‌ها را نه به عشق قصه و مضمون و ستارگان جذابشان که به عطش شنیدن صداهای ماندگار و آشنا به تماشا می‌نشستند و بازیگران خارجی و حتی داخلی را به همان صداها و لحن بیان می‌شناختند.
کد خبر: ۱۰۱۷۸۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۱
گفت‌وگو با پرویز بهرام، دوبلور پیشکسوت
نمی‌شود از دوبله حرف زد بدون این‌که نامی از پرویز بهرام به میان بیاید یا صدای منحصربه‌فردش در گوش زنگ نزند. او نه‌تنها از پیشکسوتان عرصه دوبله ، بلکه از بهترین‌ها و خاص‌ترین‌هاست؛ بهرام فیلم‌های زیادی دوبله کرده، تقریبا به جای همه بازیگران مطرح جهان حرف زده، دو بار به جای بازیگران ایرانی صحبت کرده و فقط یک‌بار به‌عنوان بازیگر در مقابل دوربین ظاهر شده است.
کد خبر: ۱۰۱۱۵۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۳
مهین کسمایی بعد از تحمل چند سال بیماری دوازدهم اسفند بر اثر سرطان در آمریکا درگذشت.
کد خبر: ۱۰۰۷۸۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۳
گفت و گوی جام جم آنلاین با ژاله علو:
هنوز صلابت سالهای جوانی در صدایش موج می زند. در آستانه 92 سالگی است اما قدرت بیان کلماتش چنان با مهری مادرانه درآمیخته که حتی از پشت تلفن هم ما را به یاد شاه نقش هایی می اندازد که با آنها در ذهن مردم ماندگار شده است.
کد خبر: ۹۴۹۰۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۰۴
با سعید مظفری، مدیر دوبلاژ به بهانه ورود به شصت و چهارمین سال زندگی‌اش
سعید مظفری از دوبلورها و مدیران دوبلاژ باسابقه است که بسیاری از هنرپیشه‌های خارجی به واسطه صدای گرم، جوان و پرانرژی او در ایران مطرح شده‌اند. وقتی با او تلفنی صحبت می‌کنید، شنونده صدای جوان، معصومانه و مودبانه او خواهید بود و زمانی که چهره‌اش را می‌بینید، متوجه می‌شوید که چطور رسم روزگار خط‌های عمیقی بر پیشانی‌اش گذاشته است.
کد خبر: ۹۲۷۳۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۱۱
فینال برنامه «جادوی صدا» امشب با حضور ستارگان دوبله برگزار می‌شود.
کد خبر: ۹۰۶۵۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۳۱
گفت‌وگو با شوکت حجت، مدیر دوبلاژ
شوکت حجت، مدیر دوبلاژ است و صدایش در بسیاری از انیمیشن‌ها، فیلم‌ها و سریال‌ها شنیده شده است. او فعالیت حرفه‌ای‌اش را در دنیای دوبله از سال 1363 آغاز کرد. حجت معمولا به جای تیپ‌های کارتونی و بچه‌های بازیگوش و تپل صحبت می‌کند.
کد خبر: ۹۰۳۷۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۳
زنده یاد ژاله کاظمی متولد 1322 تهران وی لیسانس علوم سیاسی و فوق لیسانس تعلیم و تربیت از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی می باشد. شروع فعالیت دوبلاژ از سال 1338زیر نظر برادرش هوشنگ کاظمی آغاز گردید.
کد خبر: ۸۹۷۲۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۳۱
افشین ذی‌نوری: یاد رفتگان عرصه دوبله زنده می‌شود
تلویزیون این روزها برنامه‌ای را فراهم کرده است تحت عنوان «جادوی صدا» که در آن مخاطبان با صاحبان صداهای خاطره‌ساز - پیشکسوتان عرصه دوبله - آشنا می‌شوند.
کد خبر: ۸۹۶۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۳۰
جلال مقامی گوینده و دوبلور پیشکسوت کشورمان به دلیل مشکل حنجره فعالیت هنری را کنار گذاشته است. او گفت: الان فعالیت دوبله ندارم. دلم می خواهد حرف بزنم و دوبله کنم اما صدایم تغییر کرده و دلم نمی خواهد که با این صدا مردم را آزار بدهم.
کد خبر: ۸۶۹۰۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۲
بازیگر پیشکسوت سینما، رادیو و تلویزیون:
شمسی فضل‌اللهی، بازیگر و گوینده باسابقه رادیو و پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون فعالیت هنری خود را از دهه 30 با بازی در تئاتر آغاز کرد و با خیلی از بزرگان کارگردانی و بازیگری همکاری داشت. در سینما اولین فیلمش دختر سرراهی بود و به‌تدریج تبدیل به یک چهره محبوب و پرمخاطب شد و توامان در دوبله نیز فعالیت کرد و شاید محبوب‌ترین نقشش در دوبله ، گویندگی بامزی در کارتونی به همین نام بود.
کد خبر: ۸۶۵۷۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۲۹
«شیفت شب» ۲ روزه 50 میلیون تومانی شد
مخاطبان همچنان از فیلم «محمد رسول الله(ص)» استقبال می‌کنند و در میان آثار اکران شد «شیفت شب» توانست نظر علاقه مندان به سینما را جلب کند و در مدت دو روز به فروش 50 میلیونی دست یابد.
کد خبر: ۸۵۷۸۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۹
سینما در سیما
در کشورهای خارجی معمولا زیرنویس اهمیتی بیشتر دارد و اکثر فیلم‌ها با زیرنویس به نمایش درمی‌آیند. به همین دلیل، فیلم‌های انیمیشن در دنیای دوبله و صداگذاری اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کنند. منتقدان سینمایی عقیده دارند صداپیشگی فقط قرض دادن صدا به یک شخصیت کارتونی نیست.
کد خبر: ۸۵۱۴۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۰
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جنبش مردمی سوریه
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
گفت و گو
ابراهیم قاسمپور در گفت‌وگو با «جامجم»:
با بی‌برنامگی نمی‌شود وارد جام‌جهانی شد
رئیس دانشگاه فرهنگیان در گفت‌وگو با «جامجم» مطرح کرد: