مامانبزرگهای بولیویایی یا اویچاز (Awichas) که در زبان و لهجه بومی آیمارا برای خطاب قرار دادن مادربزرگها استفاده میشود، هر هفته برای حفظ سلامتی و شادابی دوران سالمندی، دیداری رقابتی را با همسالان خود ترتیب میدهند که طی آن ابتدا در حالی که حلقهای تشکیل دادهاند و ترانههایی از دوران کودکی خود را با آهنگ و موسیقی بومی «آند» میخوانند، شروع به گرم کردن خود میکنند. سپس آنها رویاروی یکدیگر قرار میگیرند و به مصاف مبارزهای پر از شورِ زندگی میروند.
یکی از آنها میگوید: برنامهای که این تیم دنبال میکند تشویق سالمندان به شرکت در فعالیتهایی است که به منظور سالم و فعال باقی ماندن همسالان و نیز کاهش سختیهای دردهایی پیری مفیدند؛ چنان که در این رقابتها گاهی مادر مادربزرگ هم در کنار فرزندش -که خودش مادربزرگ است- حضور دارد!
(ترجمه: زری حسینزاده/منبع: مشابل)
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
داود فتحعلیبیگی معتقد است اقتباس از یک متن باید بهگونهای باشد که با فرهنگ بومی ما سازگاری پیدا کند
گفتوگو با افسانه حسامیفرد، اولین کوهنورد زن تاریخساز ایرانی در مسیر باشگاه هشت هزاریها
تهیهکننده، نویسنده و بازیگران مجموعه شبکه سه، از چالشهای تولید یک قصه اجتماعی میگویند
در گفتوگو با یک جامعهشناس، تهدیدات و فرصتهای هوش مصنوعی برای خانوادههای ایرانی را بررسی کردهایم