فرهنگ قومی ، ادبیات ملی و تئاتر تلویزیونی منابع غنی برای تولید تله تئاتر

در عظمت نام بزرگان نمایشنامه نویسی جهان از سوفوکل و اریستوفان گرفته تا مولیر و هنریک ایسبن و برتولدبرشت و بکت و.... هیچ تردیدی به دل راه نمی دهیم ؛ اگر هفته ای هفت بار هم ، هر یک از نمایشنامه های بی بدیل ویلیام شکسپیر یا نمایشنامه های شادی آور (کمدی ) چخوف را از دریچه تلویزیون به تماشا بنشینیم ، باز هم حرفی نداریم .

کد خبر: ۱۳۹۰۳

قدردان تلاش دست اندرکاران ساخت و پرداخت اینگونه برنامه ها نیز خواهیم بود. از این مجموعه های ارزنده همواره به عنوان گنجینه های پربهایی از آثار ادبی و هنری جهان یاد خواهیم کرد؛ اما قرار نیست که با دیدن عجایب و ظرایف و بدایع این پرده ها پر آب و رنگ و با روبه رو شدن با این نامهای به تاریخ پیوسته ادبیات ملل ، به خودباختگی دچار شویم و توانمندی های خودمان را از خاطر ببریم . بگذارید که هر هفت شب هفته ، بی وقفه تماشاگر نمایش های تلویزیونی تهیه شده بر مبنای نمایشنامه های جهانی باشیم ؛ اما در کنار همه کارهای برجسته ، دستکم ، هفته ای یک بار هم که شده ، یک کار از نمایشنامه نویسان ملی خودمان را شاهد باشیم . نمایش تلویزیونی (تله تئاتر) ظرفیت بسیار مناسبی برای تبدیل بسیاری از نمایش های شادی آور مردمی دارد که خوشبختانه به شکل های بسیار ابتدایی و پیش پا افتاده ، هنوز که هنوز است ، در گوشه و کنار مملکت ما، به مناسبت های مختلف ، در اعیاد، جشن های بزرگ ، مراسم جشن انگور، خوشه چینی ، درو و کشت و کار، به گونه های مختلف اجرا می شود؛ اگرچه ، به دلیل نفوذ رسانه فراگیر و پرجاذبه ای چون تلویزیون تا دورترین روستاهای این دیار، بسیاری از بازی های بومی و نمایش های قومی و محلی ، کم کم به دست فراموشی سپرده می شود، با این حال ، در سایه اقتباس های نوین و هنرمندانه از درونمایه و روح کلی حاکم بر بسیاری از این نمایش های ساده مردمی ، می توان تئاترهای تلویزیونی جذابی فراهم آورد. به گونه ای که هم از زوال و میرایی گنجینه فرهنگ ملی خود پیشگیری کنیم و هم با لباسی تازه و در شکل و شمایلی امروزین و جذاب ، کارهای کم جاذبه ای را به آثار دیدنی و پرجاذبه بدل سازیم . این وظیفه سنگینی است که به عهده کارشناسان و هنرمندان دست اندرکار تولید تئاتر تلویزیونی است ، تا این گونه جذاب از آثار تلویزیونی ، این چنین کم رونق نماند. منابع غنی و پربار ادبیات ملی ما، مناسب ترین مراجع برای دستیابی به آثاری ارزنده و غنی است تا از طریق بازنویسی ، دوباره نویسی و اقتباس آثار بزرگانی چون : مولانا، عطار، سنایی و سعدی و... آثار تازه ای به دوستداران ادبیات قومی و ملی خودمان عرضه کنیم . تماشای تازه اقتباس موسیقایی از داستان همیشه جذاب «رستم و سهراب » در شهریورماه امسال ، به شکل اجرای یک اپرای عظیم و هنرمندانه به رهبری لوریس چکناوریان با استفاده از گروه کر (همخوانی ) و سازهای زهی و ضربی «ایروان » و سازهای بادی «وین » و با بهره گیری از تکخوانان هنرمندی از هلند، استونی ، ارمنستان و ایران با اجرای بسیار سرزنده و پرشوری از تکخوانی هایی هنرمندانه در نقش : رستم ، سهراب ، تهمینه ، افراسیاب ، شاه سمنگان و هومان و... بار دیگر آشکارا ثابت کرده است که با استفاده از این منابع ارزشمند هنری و ادبی ایران می توان صدها نمایشنامه ، اپرا و تئاتر تلویزیونی تولید کرد.