نبرد فرهنگ ها

نام کشور برزیل با فوتبال عجیبن شده است ، تا آنجا که وقتی نام برزیل به میان می آید؛ قبل از آن که نام سرزمین قهوه به مغزمان خطور کند
کد خبر: ۱۴۰۵۳۷
، پیراهن زرد و پنج ستاره تیم ملی برزیل و ستارگان بزرگش جلوی چشمانمان رژه می روند. در کشوری که اغلب کودکانش پا به توپ هستند، صدور فوتبالیست یک منبع بزرگ درآمد ارزی به شمار می رود.
فوتبالیست های برزیلی در سراسر جهان و در لیگهای کوچک و بزرگ مشغول به بازی هستند. فرناندو دوآرته ، فوتبال نویس مجله ورلد ساکر در ارتباط با کمبود فوتبالیست های برزیلی در لیگ برتر انگلستان در مقایسه با دیگر لیگها چنین مطلبی نگاشته است.
لیگ برتر انگلستان یکی از بزرگترین لیگهای جهان است ، اما از نظر تعدد فوتبالیست های برزیلی با دیگر لیگها قابل مقایسه نیست. برپایه آمار فدراسیون فوتبال برزیل حتی لیگهای کانادا و بحرین هم برزیلی های بیشتری نسبت به لیگ برتر انگلستان دارند.
در حال حاضر، تنها 5 بازیکن برزیلی در لیگ برتر مشغول بازی هستند. یکی از دلایل این موضوع ، قانون وزارت کار انگلستان است که طبق آن ، هر بازیکنی که می خواهد در لیگ برتر بازی کند می باید در تعداد مشخصی از بازیهای ملی کشورش شرکت کرده باشد. در کنار این دلیل ، بعضی از برزیلی ها با جو فوتبال انگلیس مشکل دارند. بعضی از آنها نمی توانند خود را با باران های انگلیس تطبیق دهند و در چنین آب و هوایی دچار ناراحتی های روحی می شوند.

کسب درآمد

بازی کردن در پرتغال ، ایتالیا، اسپانیا و فرانسه که شباهت های فرهنگی بیشتری دارند، برزیلی ها را کمتر دچار شوک حاصل از تغییر مکان زندگی می کند. این کشورها در زمینه غذا و زبان نزدیکی بیشتری با برزیل دارند. کشور آلمان از دهه 80 ، میزبان خوبی برای فوتبالیست های برزیلی بوده ؛ اما در حال حاضر وضعیت تغییر کرده است.
برای مثال در سال 2005 کشور ویتنام پذیرای 16 بازیکن برزیلی بود که فقط یک بازیکن کمتر از تعداد کل برزیلی هایی است که تا به حال در لیگ برتر بازی کرده اند. پول بیشتر تنها موضوع این انتقال ها نبوده است ؛ چرا که خیلی از برزیل ها به تیمهایی سطح پایین تر در کشورهای دور مهاجرت کرده اند. آنها در چنین تیمهایی مطمئن هستند حقوق خود را سر موقع دریافت می کنند.

فرار از جزیره

نکته عجیب قضیه ، زمانی است که از فوتبالیست های برزیلی درباره فوتبال انگلستان سوال می کنید. آنها کیفیت زمینها، جو ورزشگاه ها و همه چیز را عالی ارزیابی می کنند، اما به لیگهای دیگر می روند! در سال 2003 رونالدینیو فاصله زیادی با پیوستن به منچستریونایتد نداشت و حتی از سوی این باشگاه ، پیشنهاد مالی بهتری نسبت به بارسلونا داشت.
مارکوس ، دروازه بان برزیل در جام جهانی 2002 با آرسنال وارد مذاکره شد، اما هرگز نتوانست خودش را برای آمدن به لندن متقاعد کند.
در دسته های پایین تر هم اوضاع تقریبا به همین روال است. سانتوس گویا که یک مدافع بود، سال 2002 به اکسترسیتی منتقل شد و حتی در جام حذفی یک گل به چارلتون زد. نقطه اوج او در توقف بدون گل منچستریونایتد در اولدترافورد برابر اکسترسیتی بود. سانتوس گویا اکنون در لیگهای مناطق (برابر با دسته پنجم) بازی می کند!
اخیرا شایعه هایی مبنی بر پیوستن ستاره های برزیلی به تیمهای لیگ برتری شنیده می شود، اما آنها علاقه بیشتری به پیوستن به تیمهای ایتالیایی و اسپانیایی دارند.
یکی از دلایل دیگر این موضوع ، پخش زنده بازیهای این دو کشور، در برزیل در بیش از یک دهه گذشته است. در برزیل ، دیدن سری A و لالیگا حتی با آنتن های معمولی امکان پذیر است ؛ در حالی که برای تماشای لیگ برتر باید پول بپردازید.
فوتبال انگلیس از سالها پیش محکوم است که به دلیل استفاده از توپهای بلند، فاقد ارزشهای تکنیکی و تاکتیکی روز دنیاست. البته این مورد بیشتر مربوط به گذشته است.
در حال حاضر با حضور بازیکنان با تکنیکی چون کریستیانو رونالدو، سبک فوتبال لیگ برتر متحول شده است. شاید با دیدن بازیهای تکنیکی و گلهای زیبای انگلیسی نظر برزیلی ها درباره فوتبال انگلستان تغییر کند، اما این موضوع هم نیاز به زمان دارد.


مترجم: مزدک میرزایی
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها