جست و خیز در دفتر یادداشت

خلاصه که تک‌تک حروف انگلیسی و حتی خطوط دفتر هر روز شاهد سرو‌کله زدن این دو شخصیت سیاه و سفید بودند، حتی گاه این حروف بی‌زبان وسیله مبارزه این دو می‌شدند، البته گاهی هم دست از کم کردن روی هم برمی‌داشتند و از در صلح و دوستی درمی‌آمدند؛ در این شرایط می‌دیدیم که حروف نوشته شده وسیله بازی و تفریح‌شان شده، مثلا وقتی حرف «L» چوب بازی هاکی و نقطه حرف «i» توپ بازی می‌شدند.

در همه حال هدف سازندگان اثر بر این بود که در جریان معاشرت و مراودات مثبت و منفی میمون و پیرمرد کلاه بوقی آنچه عاید مخاطب کودک می‌شود، قرار گرفتن در جریان آموزش و یادگیری حروف انگلیسی باشد.

«جست و خیز در دفتر یادداشت» با عنوان اصلی Igraszki w zeszycie: و عنوان انگلیسی Games: in a notebook محصول کشور لهستان بود. این مجموعه کارتونی آموزشی سال ۱۹۶۶ به کارگردانی ریچارد اسلاپچینسکی در استودیو فیلم مینیاتور لهستان تولید شد.