داستانهای شهر جنگی به فرانسه میرود
گروه فرهنگ و هنر: پس از ترجمه کتاب «داستانهای شهر جنگی» به انگلیسی توسط پال اسپراکمن دیروز نویسنده این کتاب از ترجمه این مجموعه به زبان فرانسوی خبر داد.
ترجمه این کتاب توسط کریستف بالایی مترجم فرانسوی رو به پایان است و مترجم این اثر در نظر دارد ترجمه کتاب را در تعطیلات کریسمس به پایان رساند. کریستف بالایی در پاسخ به دلیل انتخاب این مجموعه برای ترجمه به مهر گفت: به محض خواندن کتاب «داستانهای شهر جنگی» تصمیم به ترجمه آن گرفتم چراکه دارای نگاه ویژه به جنگ است.
او که کتابهای زیادی از ادبیات دفاع مقدس خوانده معتقد است: این کتاب را نباید منحصر به ادبیات جنگ کرد، چرا که نگاه و اندیشه آن بسیار گستردهتر است. سال گذشته دو داستان «نامهای به خانواده سعد» و «پر عقاب» از این کتاب به زبانهای عربی و انگلیسی ترجمه شد.
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جنبش مردمی سوریه
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
گفت و گو
اصغر شرفی در گفتوگو با جام جم آنلاین:
دیگر در فوتبال کاری ندارم / با کوتولهها یکی نمیشوم
تینا چهارسوقی امین در گفتوگو با جام جم آنلاین:
چه زمانی باید نگران ادبیات نسل Z باشیم؟ / آشنایی با تفاوتهای زبانی نسل Z و نسل Y
