حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
توضیحات انوری درباره آخرین تحقیق از حافظ
گروه فرهنگ و هنر: دوازدهمین نشست مشترک فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد ایرانشناسی با عنوان «تصحیح انتقادی دیوان حافظ» با سخنرانی حسن انوری و بهاءالدین خرمشاهی، در بنیاد ایرانشناسی برگزار شد.
او چند مورد مقابلهای از تصحیحهای مختلف و اختلافهای آنها را عنوان کرد و در پایان افزود: آنچه از این مقابله میتوان نتیجه گرفت، این است که نسخههای تصحیحی 30 سال اخیر نسبت به نسخههای غیرمصحح چاپی قدیم، حتی نسبت به نسخه قدسی، بسیار به هم نزدیک شدهاند و میتوان امیدوار بود اگر تصحیح دیوان به همین شکل پیش رود، بزودی به نسخه نهایی نزدیکتر شویم. نتیجه دیگر این که نسخه نیساری به نسخه خانلری و نسخه سایه به نسخه خرمشاهی نزدیک است. هماکنون در بسیاری از غزلها، شکل نهایی به دست آمده است.
در ادامه، بهاءالدین خرمشاهی نیز با ارائه پیشنهاد تحقیق روی یک نسخه نهایی حافظ، اعلام کرد که حاضر است در این تحقیق همکاری کند.
گفت و گو
