راز ترجمه آثار هوشنگ مرادی‌کرمانی به دیگر زبان‌ها
هوشنگ مرادی‌کرمانی در نمایشگاه کتاب از راز و رمز ترجمه شدن متعدد آثارش به زبان‌های مختلف سخن گفت. آن‌طور که مهر می‌نویسد، او گفت: زبان آثارم، زبان مردم کوچه و بازار است.
من طولانی نویس نیستم و جملاتم کوتاه است و فعل زیاد دارد. فکر می کنم این نوع از نوشتن باعث شده مترجمان بتوانند راحت‌تر جملاتم را در بیاورند و ترجمه کنند. او ادامه داد: ازسوی دیگر من اهل توصیف نیستم و فقط در نوشته‌هایم نشان می‌دهم. این موضوع و تصویر ایجاد شده برای آن است که مخاطب، ترجمه کارهایم را زیاد کرده است.
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جنبش مردمی سوریه
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
گفت و گو
گفتوگو با میلاد بنی‌طبا، کارگردان فیلم سینمایی «مرجان» پیرامون دغدغه‌های ساخت و چالش‌های اکران یک فیلم اجتماعی
صدای «مرجان» باید شنیده شود
یونس محمدی، تهیه‌کننده و مجری برنامه «مکث» :
وظیفه برنامه‌ساز آیینگی کردن است
«جام‌جم» در گفتوگو با رئیس باشگاه دانش‌‌پژوهان جوان بررسی کرد