پیگیری یک پرونده دردسرساز

این روزها نه فقط سریال‌های اینترنتی با بازی ستارگان مشهور در قاره اروپا رواج خوبی پیداکرده،که کشورهای کوچک‌تری همچون کره‌جنوبی را نیز شامل می‌شود. سریال «فرضی» هند یکی از همین نمونه‌های موفق است. ترجمه نام این کمدی سیاه که حال و هوایی دلهره‌آور و جنایتکارانه دارد، «تقلبی» می‌شود که در ایران با نام «اسکناس جعلی» روی آنتن شبکه تهران رفته است.
 
امتیازهای ویژه
اسکناس جعلی چند امتیاز ویژه با خود دارد. قبل از هر چیز، داستان سریال است که با جذابیت تمام تعریف شده و تماشاچی را تا انتها به دنبال خود می‌کشد. جذابیت داستان از جمله در این است که دربزنگاه‌های خاص، چرخش‌هایی پیش‌بینی نشده وشگفت‌انگیز در خود دارد که تمام تصورات و باورهای بیننده را درهم می‌شکند. درکنار این جذابیت و عامل بسیار مهم، حضور دو ستاره و بازیگر قوی سینمای هند یعنی شاهد کاپور و ویجی ستوپاتی (که از سوپراستارهای جنوب هند است و گهگاهی در فیلم‌ها و سریال‌های بالیوودی هم ایفای نقش می‌کند) در نقش‌های اصلی سریال است. این دو در طول داستان با بازی‌های روان و سنجیده خود، موش و گربه‌بازی جذابی به راه انداخته و تحسین منتقدان و تماشاگران را با خود همراه می‌کنند. سومین امتیاز سریال، تیم دونفره کارگردانی آن راج و دی کی است. این دو کارگردانی بلاک‌باستر کمدی ترسناک «استری/ روح زن»(۲۰۱۸) را در کارنامه‌شان دارند، متخصص ساخت درام‌های دلهره‌آور جنایتکارانه هستند که شامل «مرد خانواده» (۲۰۱۹)، «اسلحه‌ها و گلاب‌ها» (۲۰۲۳، که مدتی قبل از تلویزیون خودمان پخش و با استقبال تماشاگران وطنی روبه‌رو شد) و همین اسکناس تقلبی می‌شود.
 
موش و گربه‌بازی تلویزیونی
خط اصلی داستان درباره هنرمندی است که به‌دلیل شرایط بد اجتماعی، تصمیم می‌گیرد با بهره‌گیری از این توانایی استثنایی هنری خود دست به چاپ اسکناس‌های جعلی بزند. سانی (با بازی شاهد کاپور) نقش این هنرمند متقلب را بازی می‌کند که نقشی خاکستری است و شباهت چندانی به نقش‌های قهرمانانه فیلم‌های سینمایی‌اش ندارد. زمانی که ادارات دولتی حاضر به ارائه خدمات به پدربزرگ بیمار سانی نمی‌شوند، او که خود را در مخمصه شدید مالی می‌بیند راه چاره را در انجام کاری خلاف می‌بیند. توانایی او در نقاشی کمک می‌کند تا یک دستگاه چاپ اسکناس جعلی به راه انداخته و پول تقلبی روانه بازار و جامعه کند. پدربزرگ که مبارز راه آزادی و استقلال هند بوده و اکنون با بی‌مهری دولتمردان روبه‌روست، از فعالیت‌های خلافکارانه حمایت نمی‌کند و از سانی درباره پول‌هایی می‌پرسد که او به‌دست آورده است. پدربزرگ به‌درستی حدس زده که نوه‌اش سر از دنیای خلافکاری درآورده و سعی می‌کند با نصیحت او را از فرو رفتن در باتلاق خلاف بازدارد. آن سوی ماجرا، مایکل ودانایاگام (با بازی ستوپاتی) افسر پلیس وظیفه‌شناسی است که پرونده پیگیری اسکناس‌های جعلی را که برای دولت دردسرساز شده، به دست او سپرده شده است.
 
تفسیر دوگانه
راج یکی از دو کارگردان سریال، از نام آن تفسیری دوگانه ارائه می‌دهد:«این نام از یک‌سو اشاره به تولید اسکناس‌های تقلبی و فیک دارد و از سوی دیگر، اشاره به آدم‌هایی در جامعه معاصر است که هویتی تقلبی و فیک دارند؛ در جامعه‌ای که بسیاری نقاب بر چهره دارند و هویت واقعی خود را از بقیه پنهان نگه می‌دارند، باید انتظار انواع و اقسام کارهای تقلبی و از جمله جعل اسکناس و بازنشر اسکناس‌های جعلی و تقلبی را داشت.» همین فیلمساز صحبت از آن می‌کند که بحث تولید این داستان به سال ۲۰۱۴ برمی‌گردد. در آن زمان قرار بود اسکناس جعلی به صورت فیلمی سینمایی ساخته شود. اما تهیه‌کنندگان فیلم که تصور می‌کردند این داستان جای بیشتری برای کار دارد و می‌توان آن‌را گسترش داد، به راج و دی کی پیشنهاد دادند آن‌را به صورت یک مجموعه تلویزیونی درآورند و با گسترش فعالیت کاراکترهای آن، فضاسازی بازتری از کلیت ماجرا داشته باشند. این صحبت‌ها تا سال ۲۰۱۹ طول می‌کشد و در این سال، تیم دونفره فیلمساز کار نگارش فیلمنامه یک سریال هشت اپیزودی را به انجام می‌رسانند. کار فیلمبرداری در جولای ۲۰۲۱ در شرایطی آغاز می‌شود که کاپور اشتیاق زیادی برای ایفای نقش خاکستری و غیرمتعارف خویش از خود نشان می‌دهد. رسانه‌ها با تعجب در این رابطه می‌نویسند و اشتیاق عمومی برای دیدن چهره این ستاره مطرح در قالب کاراکتری متفاوت از نقش‌های سینمایی‌اش افزایش پیدا می‌کند.
 
تحسین تماشاگران و منتقدان
شبکه معروف آمازون امتیاز پخش بین‌المللی سریال را خریداری کرد و اوایل ماه فوریه۲۰۲۳ آن راروی آنتن فرستاد.نقدهای منتقدان بسیار مثبت و تحسین‌برانگیز و استقبال تماشاگران از آن عالی ارزیابی شد.به گفته سازندگان اسکناس جعلی، استقبال عالی تماشاگران خانگی از سریال، آن را تبدیل به پربیننده‌ترین مجموعه تلویزیونی هندی تا آن زمان کرد. درهمین ماه است که کاپور در مصاحبه‌ای اختصاصی خبر از تولید فصل دوم آن داده و وعده داد که داستان آن جذاب‌تر ازفصل اول خواهد بود و تعدادی کاراکتر تازه و جذاب به این داستان اضافه خواهند شد. اسکناس جعلی در مراسم‌های سینمایی وهنری سال در رشته‌هایی چون بهترین سریال، کارگردانی، فیلمنامه و بازیگری نامزد دریافت جایزه شد.
 
تصمیم‌گیری متناقض
کاپور بازی در سریال را نقطه‌عطفی در کارنامه هنری خود ارزیابی کرده و اضافه می‌کند: «زمانی که فیلمنامه را خواندم محو کاراکتر سانی و داستان زندگی‌اش شدم. معمولا در فیلم‌های بالیوودی ما چنین شخصیت زنده و فعالی نداریم و اکثر اوقات باید نقش آدم‌های عاشق‌پیشه یا یک قهرمان بزن‌بهادر را بازی کنیم. اما کاراکتر سانی متفاوت از تمام اینها بود. او آدمی منفی یا ضداجتماعی نیست اما زمانی که فشار جامعه بر او از حد خودش تجاوز می‌کند، شاهد تصمیم‌گیری‌هایی از جانب او هستیم که در تفکر عمومی جامعه قابل قبول و پذیرش نیست. همین دوگانگی در روح و روان شخصیت بود که مرا وادار کرد نقش را قبول کنم.»

صداهای یک قصه تحسین شده
سریال اسکناس جعلی برنده و نامزد حدود ۵۰ جایزه از جشنواره‌ها و جوایز سینمایی و تلویزیونی هند شده و کمتر جشنواره و جوایزی در این کشور بوده که در آن خوش ندرخشیده باشد. این سریال درگونه جنایی،درام وهیجانی محصول هنددرسال ۲۰۲۳ تولید شده و مدیر دوبله آن برای تلویزیون، مهسا عرفانی و صدابردارش سهیل عابدی است.رضا آفتابی،ارغوان افراسیاب،مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، فاطمه برزویی، علی بیگ‌محمدی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، جواد پزشکیان، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، حسین خدادادبیگی، زویا خلیل‌آذر، مریم رادپور، شهریار ربانی، سمیه رهنمون، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانی‌ها، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، داوود شعبانی‌نصر، محمد صادقیان، بهروز علی‌محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، نرگس فولادوند، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، مریم معینیان، امیر منوچهری، مریم مهماندوست، علی‌همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی،عباس نباتی،حسین ورعلی،فاطمه نیرومند،رزیتایاراحمدی ومهساعرفانی‌صداپیشه‌های‌این‌اثرهستند.واحد جست‌وجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را برعهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری، سپس دوبله و آماده‌سازی از شبکه تهران پخش می‌شود.