کاری که اوباما باید بکند

این موضوع که این چرندیات را کسانی که وظیفه دارند از آمریکا «در جنگ با ترور» دفاع کنند، در سراسر جهان پخش کردند و محیط خیالپردازانه‌ای را که رژیم بوش در 8 سال گذشته در آن زندگی کرده است، نشان می‌دهد. اگر بتوانید باور کنید که بن‌لادن برای خرید به فروشگاهی در یک پایگاه ارتش آمریکا برود می‌توانید باور کنید که هر کسی را که دستگیر می‌کنید یک تروریست است، این که اعراب (مسلمانان) تروریست هستند، این که می‌توان آنان را اعدام کرد، این که تروریست‌های زنده را باید شکنجه کرد، این که هر چیزی را که یک فرد شکنجه شده می‌گوید، می‌توان باور کرد، این که حمله کردن به یک کشور مستقل و شنیدن مکالمات تلفنی مردم آمریکا کاری مشروع است. همانطور که باب هربرت چند سال پیش در نیویورک‌تایمز نوشت دولت بوش از مکالمات یک چینی و یک هندی در جشن تولد آنان می‌خواست برای یافتن بن‌لادن استفاده کند. وقتی نوبت به زیر پا گذاشتن قانون اساسی آمریکا می‌رسید هیچ چیز جلودار بوش نبود. آنچه که تازگی داشت این بودکه او همان بی‌احترامی را نسبت به آزادی در آمریکا نشان می‌داد که در بقیه جهان نشان داده بود.

اما باراک اوباما چگونه می‌خواهد خسارات عظیمی را که سلف شرور و دروغگوی او در سراسر جهان و خود آمریکا به بار آورده، برطرف کند؟

جان‌اف کندی زمانی گفت که «ایالات متحده، همچنان که مردم دنیا می‌دانند، هرگز جنگی را شروع نخواهد کرد.» پس از سیاست‌های وحشت آفرین بوش و رامسفلد و ابوغریب و بگرام و گوانتانامو و زندان‌های مخفیانه آمریکا در کشورهای دیگر، اوباما چگونه باید اعتبار آمریکارا بازگرداند؟ اوباماگفته است گوانتانامو را تعطیل می‌کند. او باید راهی برای عذرخواهی از جهان برای جنایات سلف خود پیدا کند که این برای مردی که باید در داخل کشورش غرور و افتخار نشان دهد، کاری آسان نیست اما عذرخواهی  در سطح بین‌المللی  کاری است که باید انجام دهد اگر قرار باشد تغییری که در داخل از آن صحبت کرده مفهومی در خارج از مرزهای آمریکا داشته باشد.

منبع:‌ایندپندنت‌

متن کامل را در جام‌جم آنلاین بخوانید.