jamejamonline
فرهنگی کتاب و ادبیات کد خبر: ۸۱۶۶۳۸ ۲۲ تير ۱۳۹۴  |  ۱۱:۰۳

گروهی از محققان دانشگاه آوکلند نیوزیلند در حال اجرای طرح ترجمه برخی متون عربی با قرآن طلایی روبرو شدند که حدود دو قرن قدمت دارد.

کشف قرآن طلایی 200 ساله در نیوزیلند

تارنمای رادیو نیوزیلند امروز دوشنبه اعلام کرد ترجمه متون عربی مربوط به کتابخانه آوکلند نیوزیلند برای نخستین بار توسط گروهی به سرپرستی دکتر زینعلی، رییس مطالعات اسلامی دانشگاه آوکلند انجام می شود.

بخش قابل توجهی از این طرح پس از کشف قرآن طلایی مربوط به حدود 200 سال پیش به این امر اختصاص یافت. این قرآن در اوایل قرن بیستم توسط فردی به نام «هنری شاو» از دوستداران نیوزیلندی کتاب به کتابخانه آوکلند اهدا شده است.

این نسخه خطی نفیس دارای جلدی با طرح گل است.

در برخی از صفحات این قرآن کشف شده، آیات کتاب آسمانی بر زمینه ای با رنگ طلایی نشسته اند که در اطراف آن آبی لاجوردی که احتمالا از سنگ لاجورد گرفته شده است، قرار دارد.

حاشیه های بسیاری از صفحات این کتاب آسمانی بسیار زیبا آراسته شده اند.

امضای صفحات نخستین این قرآن تاریخ 1230 هجری قمری (معادل 1817 میلادی) را نشان می دهد، اگرچه اطلاعاتی وجود ندارد که این قرآن طلایی کجا و چگونه تهیه شده است.

زینعلی که احتمال می دهد این نسخه از هند وارد شده باشد، گفت با توجه به زیبایی هایی که در این قرآن وجود دارد، احتمالا فرد ثروتمندی که به مذهب و هنر علاقه داشته، این کار را انجام داده و یا از نظر مالی از آن حمایت کرده است.

«کیت دی کورسی» کتابدار بخش نسخه های خطی کتابخانه دانشگاه آوکلند هدف از ترجمه متون ادبی و عربی را انتقال به علاقمندان این گونه آثار عنوان کرد.(ایرنا)

ارسال نظر
* نظر:
نام:
ایمیل:

یادداشت

بیشتر
رسانه ملی و جوانگرایی سیستمی

رسانه ملی و جوانگرایی سیستمی

یکی از سیاست‌های مهم مدیریتی سال‌های اخیر سازمان صدا و سیما، اهتمام ویژه به رشد، تربیت و به‌کارگیری ظرفیت عظیم نیروهای جوان و پرنشاط انقلابی در سطوح مختلف رسانه ملی است.

صد حیف ...

صد حیف ...

هر قدر به روزهای پایانی نزدیک‌تر شدیم، دلهره‌ای محکم‌تر وجودم را چنگ زد. شبیه کودکی بودم که به اضطراب جدایی دچار شده، شبیه کسی که همه عزمش را جزم کرده برای مهاجرت، اما نگاه منتظری در سالن ترانزیت فرودگاه ته دلش را خالی می‌کند ... شبیهِ شبیه هیچ کس ...

وداع با ماه عزیز

وداع با ماه عزیز

ماه مبارک رمضان که تمام می شود به خاطر ویژگی‌هایش با آن «خداحافظی» می‌کنیم. هرکسی که در این ماه مبارک با شرایطی روزه گرفته که در رساله‌های عملیه آمده، ان‌شاءا... از همگان قبول است، زیرا خداوند اساس شریعت را بر سهل بودن نهاده است.

گفتگو

بیشتر
بازیگری نمی‌ایستد

گفت‌گو با پرستو گلستانی به مناسبت تولدش و همه خاطراتی که این سال‌ها برای ما ساخته است

بازیگری نمی‌ایستد

پیشنهاد سردبیر بیشتر
افطاری‌ ها

ماه رمضان امسال چه سریال‌هایی روی آنتن شبکه‌های مختلف سیما خواهند رفت؟

افطاری‌ ها

پیشخوان بیشتر