اگر شاعرانگی نداشته باشید

وقتی ما چیزی می‌نویسیم، نمی‌دانیم چه چیزی در دنیای واقعی وجود دارد. شما نگاه می‌کنید و سعی می‌کنید آن چیزی را که نیاز دارید، پیدا کنید، اما آنچه ما می‌خواستیم، نبود.

همه چیز. غیر از خانه بزرگ و خانواده. آن یک خانه واقعی در دهکده‌ای نزدیک بود. یک خانه 150 ساله که وقتی ساخته شد، منطقه هنوز تحت کنترل عثمانی‌ها بود.

نه، به وسیله یونانی‌ها ساخته شده بود، اما به وسیله یک یونانی که با عثمانی‌ها همکاری می‌کرد. ما دقیقا نمای خارجی خانه واقعی را برای خانه‌ای که در دهکده ساخته بودیم، کپی کردیم.

ما برای این که آب را در زیرزمین مانند یک آبگیر محدود نگاه داریم، از یک پوشش فلزی و سبک استفاده کردیم و بعد با استفاده از رها کردن این پوشش سیلی را ایجاد کردیم که شبیه واقعیت بود.

بله، سیل بیرونی واقعی بود. دهکده در کنار یک رودخانه قرار گرفته بود.

ما صحنه را در یک قسمت بزرگ از یک دریاچه که به مدت 3 ماه (اکتبر، نوامبر و دسامبر) خشک است، ساختیم. باید دهکده را خیلی سریع می‌ساختیم و بعد فیلم می‌گرفتیم و بعد سیل آمد و ما سیل را فیلمبرداری کردیم.

بله، ریسک بالایی داشت، اما یک ریسک خیلی بزرگ‌تر هم وجود داشت؛ به این معنی اگر 3 روز باران می‌آمد، سطح آب بسرعت بالا می‌آمد و ما باید هر چه زودتر این صحنه‌ها را می‌گرفتیم.

بله، 2 دهکده‌ای که ساختم، به اندازه نصف بودجه کل فیلم هزینه داشت.

من در طول روز هیچ وقت از نور مصنوعی استفاده نمی‌کنم. همیشه انتخاب من آسمان خاکستری است. برای این که در آن، نور یکنواخت است. زمانی که شما در نور خورشید کار کنید، برای برقراری تعادل بین سایه‌ها به نور مصنوعی احتیاج پیدا خواهید کرد.

بعضی روزها بود که ما مجبور می‌شدیم صبر کنیم تا خورشید در موقعیت مناسبی قرار گیرد. در واقع، همه فیلمبرداری ما یک ریسک بزرگ بود، اما این تنها راه، انجام دادن آن بود. در غیر این صورت باید تسلیم می‌شدیم.

من نمی‌دانم که آنها چه می‌خواهند بگویند، اما من همان چیزی را گفته‌ام که نشان داده‌ام.

این همان چیز است که «ابهام واقعیت» نامیده می‌شود و همان است که به فیلم‌هایی مشخص شاعرانگی می‌دهد و احساسی ویژه خلق می‌کند. اغلب مردم یک فیلم را تماشا می‌کنند و باید بفهمند که چه چیزی دقیقا گفته می‌شود: او (شخصیت اصلی) به فلان‌جا می‌رود، او (شخصیت اصلی) فلان کار را انجام می‌دهد، اما من بیشتر طرفدار فیلم‌هایی هستم که مقدار مشخصی از رازهایشان را نگه می‌دارند و به آسانی آنها را فاش نمی‌کنند.

درست است. این یک فیلم خطی است. ابتدا قرار بود فیلمی‌ باشد با مدت زمانی 5 ساعت بیشتر از این که به هیچ وجه خطی نبود، اما نتوانستم آن را بسازم. غیرممکن شده بود. بنابراین تصمیم گرفتم از این فیلم، 3 نوع فیلم بسازم. اولی خطی است و دومی‌ نیست.

چه کسی می‌داند؟ هنوز معلوم نیست.

با تکنولوژی خاص، بله. من تجربه‌های متعددی را با تکنولوژی دیجیتال در ژاپن دیده‌ام. من نتوانستم دقت، تنوع رنگ‌ها و عمق میدانی را که یک حلقه فیلم دارد، در آن مشاهده کنم. در سال‌های آینده با پیشرفت تکنولوژی دیجیتال، ما شاید شاهد نتایج خارق‌العاده‌ای باشیم، اما در حال حاضر به آن نقطه نرسیده‌ایم.

قطعا. با تکنولوژی دیجیتال همیشه این احساس وجود دارد که همه موضوع درباره انتقال اطلاعات است، چیزی که درست در نقطه مقابل طیبعت یک حلقه فیلم قرار می‌گیرد. من گاهی وقت‌ها که یک حلقه فیلم در لابراتوار در حال چاپ است، فقط به آنجا می‌روم که از بوی آن لذت ببرم.