• 0 0
  • 1

برگزیدگان جشنواره‌ کتاب کودک و نوجوان معرفی شدند

سه شنبه 18 تیر 1392 ساعت 18:07
برگزیدگان شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با اعلام اسامی نامزدهای بخش‌های مختلف، معرفی شدند.

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ضمن معرفی کاندیداهای شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان تیر سال 92، از گروه‌های هشت‌گانه داوران جشنواره، برگزیدگان بخش‌های مختلف این دوره را به شرح ذیل اعلام کرد:

1: بخش شعر

داوران این بخش: خانم‌ها عرفان نظرآهاری، آتوسا صالحی و انسیه موسویان

الف: کودک و خردسال

کتاب «خلبان جنگی» سروده «لیلا خیامی» از انتشارات «زلال اندیشه»

کتاب «بوی تمشک» سروده «حمید هنرجو» از انتشارات «سروش»

مجموعه «رفتم بالا اومدم پایین» سروده «ناصر کشاورز» از انتشارات «چکه و شهر قلم»

هیأت داوران لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه سی میلیون ریالی را به مجموعه «رفتم بالا اومدم پایین» سروده «ناصر کشاورز»، به دلیل پیوند خلاقانه عناصر عامیانه با موضوعات امروزی و به کارگیری زبان مناسب خردسالان، برای آموزش غیرمستقیم مفاهیم زندگی از انتشارات «چکه و شهر قلم» تقدیم کرد.

ب: نوجوان

هیأت داوران در این بخش ضمن تقدیر و تشکر از دو کتاب «پول چراغ جادو» سروده «فاضل ترکمن» و «سوت سکوت» سروده «عباس تربن» از انتشارات «قطره» به دلیل توجه به شعر طنز برای نوجوانان، هیچ کتابی را شایسته دریافت جایزه ندانست.

2: بخش داستان تألیف

الف: کودک و خردسالان

داوران این بخش: مجید راستی، سوسن طاقدیس و مژگان بابامرندی

کتاب «خواب‌های خوشمزه» نوشته «سرور کتبی» از انتشارات «به‌نشر»

کتاب «عروسی من بیا» نوشته «سرور کتبی» از انتشارات «به‌نشر»

کتاب «ماه و روباه و کلاغ» نوشته «زهره یحیی‌پور» از انتشارات «به‌نشر»

کتاب «گرگ سایه‌ای» نوشته «فاطمه مشهدی رستم» از انتشارات «طرح و اجرای کتاب»

کتاب «پی‌تی‌کو... پی‌تی‌کو» نوشته «فرهاد حسن‌زاده» از انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان»

کتاب «کلید کوچولو» نوشته «ابراهیم قدردان» از انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان»

هیأت داوران لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به کتاب «پی‌تی‌کو» اثر «فرهاد حسن‌زاده» به دلیل بیانی نو از دیدگاه کودک هوشمند و متفاوت امروز از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تقدیم کرد.

همچنین لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه سی میلیون ریالی را به کتاب «خواب های خوشمزه» و «به عروسی من بیا» اثر «سرور کتبی» به دلیل نگاه متفاوت و عمیق به دنیای پیچیده خردسال و همین طور تأثیر بر ذهن و تخیل او، از انتشارات «به‌نشر» تقدیم کرد.

ب: نوجوان

داوران این بخش: آقای محمدرضا بایرامی، داریوش عابدی و عالمه میرشفیعی

کتاب «آخر بازی» نوشته «نسترن فتحی» از انتشارات «چکه و شهر قلم»

کتاب «باغ وحشت» نوشته «راحیل ذبیحی» از انتشارات «چکه و شهر قلم»

کتاب «وقتی مژی گم شد» نوشته «حمیدرضا شاه‌آبادی» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «اتاق تاریک» نوشته «محمد بکایی» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «دلقک» نوشته «هدی حدادی» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هیأت داوران جایزه تلاش شامل لوح تلاش و کارت هدیه بیست میلیونی ریالی را به کتاب «باغ وحشت» اثر «راحیل ذبیحی» به دلیل زبان مناسب نسبت به موضوع، شخصیت‌پردازی، تعلیق مناسب در داستان و انسجام در ساختار از انتشارات «چکه و شهر قلم» تقدیم کرد.

هیأت داوران لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه سی میلیون ریالی را به کتاب «اتاق تاریک» اثر «محمد بکایی» به دلیل توجه به ساختار، زبان داستان، نگاهی تازه و استفاده مناست از عناصر داستان در خلق فضای داستان و به کارگیری به موقع از این عناصر، ایجاد موقعیت اولیه مناسب داستانی برای خلق رمان و همچنین توجه به موضوع جنگ با نگاهی تازه از انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» تقدیم کرد.

3: داستان ترجمه

داوران این بخش: حسین بکایی، علی خاکبازان و بهار اشراق

الف: کودک و خردسال

مجموعه 10 جلدی «قصه‌‌های ماندگار» ترجمه «شهاب‌الدین عباسی» از انتشارات «مهاجر»

مجموعه 8 جلدی «نیکلا کوچولو» ترجمه «نیلوفر اکبری» از انتشارات «ایران‌بان»

کتاب «تک و تنها توی دنیای به این بزرگی!» ترجمه «فریده خرمی» از انتشارات «آفرینگان»

کتاب «برسد به دست معلم عزیز» ترجمه «محبوبه نجف‌خانی» از انتشارات «آفرینگان»

کتاب «دوست تا همیشه» ترجمه «راحله پورآذر» از انتشارات «منظومه خرد»

هیأت داوران ضمن تقدیر و تشکر از «نیلوفر اکبری» مترجم «نیکلا کوچولو» لو تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به کتاب «دوست تا همیشه» ترجمه «راحله پورآذر» به دلیل این که توانسته موضوع مرگ و چگونگی مقابله با آن را به خوبی روایت کند، از انتشارات «منظومه خرد» تقدیم کرد.

ب: نوجوان

مجموعه کتاب‌های «مدرسه (جلد 3 تا 6)» ترجمه «مرجان ظریف صنایعی» و «افسانه سلیمانی مختار» از انتشارات «دیبایه»

کتاب «کلماتین» ترجمه «پونه اسلامی» از انتشارات «قطره»

کتاب «ماه بر فراز مانفیست» ترجمه «کیوان عبیدی آشتیانی» از انتشارات «افق»

کتاب «جایی که کوه بوسه می‌زند برماه» ترجمه «پروین علی‌پور» از انتشارات «افق»

هیأت داوران لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به مجموعه «کتاب‌های مدرسه» ترجمه «مرجان ظریف صنایعی» و «افسانه سلیمانی مختار» به دلیل به تصویر کشیدن دنیایی واقعی و ارائه معیارهایی از ارزش‌های انسانی در قالبی نو از انتشارات «دیبایه» تقدیم شد.

همچنین لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت سی میلیون ریالی را به کتاب «ماه بر فراز مافنیست» ترجمه «کیوان عبیدی آشتیانی» به دلیل شیوه‌‌ای نو در روایت، پیرنگ داستانی منسجم، ساختار زیبا و ترجمه روان از انتشارات «افق» تقدیم کرد.

4: بخش علمی و آموزشی

داوران این بخش: محمود سالک، مجید عمیق و امیر صالحی طالقانی

الف: کودک و خردسال

کتاب «بازی کن و بیاموز» ترجمه «رضوان خرمیان» از انتشارات «قدیانی»

کتاب «آیا مرغ‌ها راه‌راه هستند؟» ترجمه «مسلم قاسمی» از انتشارات «باغ آبی»

مجموعه «من می‌توانم خلاق و هنرمند باشم» نوشته «زهرا جهانبخش» و «جواد محمدزاده» از انتشارات «آوند رشد»

مجموعه «کاردستی‌های خلاق» نوشته «طاهره عرفانی» از انتشارات «به‌نشر»

کتاب «فرهنگ‌نامه طلایی نوآموز» به قلم گروه نویسندگان از انتشارات «طلایی»

کتاب «دایرةالمعارف ورزش» نوشته «احسان کاتبی» از انتشارات «محراب قلم»

کتاب «دایرةالمعارف تاریخ ایران» نوشته «مسعود جوادیان» از انتشارات «محراب قلم»

کتاب «فرهنگ اعلام کودک» نوشته «مهدی ضرغامیان» از انتشارات «محراب قلم»

تألیف:

هیأت داوران لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به مجموعه «من می‌توانم خلاق و هنرمند باشم» اثر «زهرا جانبخش» و «جواد محمدزاده» به دلیل نگاه خلاقانه به امر آموزش هنر و مهارت‌های یادگیری در مسیر رشد کودکان و بهره‌گیری از موضوعات مورد علاقه آنها در امر پرورش استعدادهایشان از انتشارات «آوند رشد» تقدیم کرد.

همچنین لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه سی میلیون ریالی را به کتاب «فرهنگ اعلام کودک» اثر «مهدی ضرغامیان» به دلیل پرداختن به موضوعی که نیاز روز مخاطب است و در بازار نشر هم آثار مشابهی در این مرود وجود ندارد همین طور با توجه به نثر سلیس و روان، تصویرگری جذاب و تدوین منسجم از انتشارات «محراب قلم» تقدیم کرد.

ترجمه:

هیأت داوران در این بخش هیچ کتابی را شایسته دریافت جایزه ندانست.

ب: نوجوان

کتاب «فرهنگ‌نامه مشاغل» به قلم گروه نویسندگان از انتشارات «طلایی»

مجموعه «فرهنگ و تمدن ایرانی» به قلم گروه نویسندگان از انتشارات «افق»

مجموعه «پرسش‌های نخستین، پاسخ‌های بی‌پایان» به قلم گروه نویسندگان از انتشارات «افق»

کتاب‌ «اطلس جغرافی جهان دانش‌آموز» ترجمه «مسعود جوادیان» از انتشارات «افق»

کتاب «راهنمای عملی زندگی سبز» ترجمه «ناهید صفایی از شرکت «انتشارات فنی ایران»

تألیف:

هیأت داوران لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه سی میلیون ریالی را به کتاب «فرهنگ‌نامه مشاغل» از انتشارات «طلایی» به دلیل آشنا کردن نوجوانان با مشاغل و انواع مهارت‌ها، تحقیق‌مدار و جامع‌بودن، سرفصل‌هایی که مبنای پژوهشی دارند و همین طور با توجه به نثر سلیس و روان، طراحی و صفحه‌آرایی مناسب تقدیم کرد به «کاظم طلایی» که مدیریت تولید کتاب را برعهده داشته است.

در این بخش لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به مجموعه «پرسش‌های نخستین، پاسخ‌های بی‌پایان» اثر «مازیار سمیعی»، «نادر شهریوری» و «مهدی یوسفی» به دلیل پرداختن به موضوعات و مسائل بنیادین نوجوانان از بعد روانشناختی و فلسفی و دارا بودن نثر بسیار جذاب و مبتکرانه که طراحی و گرافیک اثر نیز همخوانی تحسین‌ برانگیزی با آن دارد از انتشارات «افق» تقدیم کرد.

همچنین مداد پرنده، دیپلم افتخار و کارت هدیه پنجاه میلیون ریالی را به «حسین شیخ الاسلامی» دبیر مجموعه و نویسنده کتاب‌های «زبان، جهان» و «من از مجموعه پرسش‌های نخستین، پاسخ‌های بی‌پایان» تقدیم کرد.

ترجمه:

هیأت داوران لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به کتاب «اطلس جغرافی جهان برای دانش‌آموز» ترجمه «مسعود جوادیان» به دلیل انتخاب مناسب و تناسب موضوع و همخوانی آن با نیازهای مخاطب در شناخت جهان پیرامونش که همراه با دقت علمی است و همچنین با توجه به شکا ارائه و آماده سازی و کیفیت چاپ و داشتن رایت از ناشر، از انتشارات «افق» تقدیم کرد.

5: بخش دینی

داوران این بخش: سیدعلی محمد رفیعی، محسن هجری و علی مهر

هیأت داوران در این بخش به دلیل کم بودن آثار رسیده به دبیرخانه جشنواره هیچ کتابی را به عنوان نامزد دریافت جایزه معرفی نکردند.

الف: کودک و خردسال

هیأت داوران لوح تقدیر و کارت هدیه بیست میلیون ریالی را به کتاب «او» اثر «محسن چینی‌فروشان» به دلیل اندیشه آفرینی نسبت به بنیادی‌ترین مقوله دینی و فلسفی و برخورداری از زبان و ضرباهنگی مناسب در انتقال مفاهیم به مخاطب از انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» تقدیم کرد.

ب: نوجوان

هیأت داوران ضمن