لوگوی جام جم ورزشی
  • 9 1
  • 3

لقب عجیب روزنامه بلغارستانی به دختر والیبالیست ایرانی: او هیولای والیبال است!

پنج شنبه 23 دی 1395 ساعت 09:14
مائده برهانی در هفته ای که گذشته به نخستین لژیونر بانوی تاریخ ورزش والیبال ایران تبدیل شد.

به گزارش جام جم آنلاین ، او با مبلغی کمتر از یازده میلیون تومان راهی تیم شومن کلاب بلغارستان شد. البته جنبه مالی اصلا برای برهانی اهمیت نداشت. او فقط می خواست که در والیبالش پیشرفت کند. به هر حال این پشت خط زن 27 ساله تیم ملی والیبال ایران اواسط هفته راهی بلغارستان شد و تمریناتش را با این تیم آغاز کرده است.

حضور او در لیگ والیبال بلغارستان بسیار مورد توجه قرار گرفته است چرا که او تنها بازیکن محجبه لیگ والیبال این کشور است.

اما روز گذشته یکی از روزنامه های بلغارستانی در گزارشی با اشاره به حضور این بازیکن ایرانی در ترکیب تیم شومن کلاب بلغارستان به او لقب هیولای بزرگ والیبال ایران داد!

به اعتقاد ما این لقب نوعی توهین تلقی می‌شود و باید مقابل روز نامه نگاران این کشور یک لاقبا ایستاد و یا دستکم ما در داخل خاک مان از این واژه ها استفاده نکنیم....

به اشتراک گذاری
کد خبر : 2691773459916402620
لینک کوتاه :

ارسال نظر

  • مخاطبان گرامی، برای انتشار نظرات لطفا نکات زیر را رعایت فرمایید:
  • 1- نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • 2- نظرات حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های اسلامی منتشر نمی‌شود.
  • 3- نظرات پس از ویرایش ارسال می‌شود.
تصویر امنیتی :

نظرات شما ( 3 نظر )

( 8 ) ( 0 )
این لقب، كه در زبان انگلیسی معادل :giant هست به غول، یا بزرگ ترجمه میشه و تعریف مبالغه آمیز است و هیچ بار معنایی منفی ندارد
( 9 ) ( 0 )
اینجا هیولا یك نوع تعریف از ایشان است....
( 7 ) ( 1 )
سلام مطمئن هستید درست ترجمه كرده اید؟