شهریار شفیعی یکی از مترجمان معاصر و دارای مدرک کارشناسیارشد در رشته مترجمی زبان است که تاکنون ترجمه آثاری چون «من شیرین ابوعاقله هستم»، «پرچم صلح» و... را در کارنامه خود ثبت کرده. «صبح شبات» نوشته ایلان پاپه یکی از تازهترین کتابهایی است که شفیعی آن را به فارسی برگردانده است.
مهدی موحدنیا جوانی بود با رفتار و تیپ متفاوت که خلاف تصویر معمول شهدا در زندگی روزمره، شوخطبع و گاه جسور بود. با آغاز جنگ سوریه و حملات داعش، او به دمشق رفت و به عنوان نیروی اطلاعات عملیات در دفاع از حرم اهلبیت (ع) حضور یافت.در آخرین نبرد مدافعان حرم در بوکمال به شهادت رسید، در حالی که دوستانش باور نمیکردند او روزی شهید شود.
قهرمان واژه غریبی است، آنقدر سیال است که میتوان آن را در هر قامتی یافت، برخی قهرمانها را همه میشناسند و عکسهایشان را زمیمه صفحه گوشی و رایانه شخصی خود قرار میدهند و همهجا نقل آنهاست. اما بعضی از این قهرمانها انگار زیر سنگینی روزمره دفن شدهاند و تا کسی نباشد دستشان را بگیرد و به همه نشانشان بدهد، کمتر کسی به عظمت این قهرمانها پی میبرد.
در هیاهوی مسئولیتهای سنگین ملی و درگیریهای پیچیده منطقهای و جهانی، تصور رهبری هشتاد وچندساله که همچنان یکی ازعمیقترین ومنظمترین روابط رابا جهان کتاب حفظ کرده، شگفتانگیز و الهامبخش است. هفته کتاب و کتابخوانی فرصتی است تابه ابعادکمتردیدهشده شخصیت حضرتآیتاللهخامنهایبپردازیم؛ بعدی که نهتنهایک علاقهشخصیبلکه یک استراتژیفرهنگی ویک الگویتربیتی است.
در عصر سیطره اطلاعات فوری، ارتباطات بیوقفه و اقیانوس بیانتهای محتوای دیجیتال، «توقف» و «تأمل» به واژگانی غریب بدل شدهاند. توجه انسان مدرن، میان تیترهای خبری، اعلانهای شبکههای اجتماعی و ویدئوهای کوتاه، تکهتکه شده و صبر برای خوانش عمیق و گفتوگوی متمرکز با یک متن، فضیلتی کمیاب است. در چنین زمانهای،تصور رهبری یک کشور که در خلوت خود یک کتابخانه داردودر مصاحبت بااندیشمندان خاموش تاریخ وادبیات جهان میگذراند،تصویری معنادار است.
تولید نسخههای صوتی کتابهای «تب ناتمام» و «خانوم ماه» از آثار برجسته در حوزه ادبیات پایداری، در ایرانصدا آغاز شده و قرار است در چند مرحله منتشر شوند.
زینب صفرپور، نویسنده جوان و خوشذوق اهل قوچان با نخستین اثر خود با عنوان «بیبی مهگل» رمانی مذهبی و تأثیرگذار درباره عشق، ایمان و نذر در مسیر زیارت امام رضا(ع) را روانه بازار کتاب کرده است. درگفتوگویی صمیمی با وی، از روند شکلگیری این اثر و مسیر نویسندگیاش پرسیدیم.
اولینبار با خواندن مقدمهای که بر کتاب سینمای شوروی نوشته بود، متوجه شدم نسبت او با ادبیات، قوی و فراگیر است. دقت و توان او در ترجمه، اولین دیدارهای ما را رقم زد تا همین چند روز پیش که خواستیم باز هم در جمعمان حاضر شود و برایمان از ادبیات و سینما بگوید.
فردا قرار است طی مراسمی در تالار وحدت از تقریظ رهبرمعظم انقلاب بر سه کتاب در حوزه ادبیات پایداری رونمایی شود. با این انگیزه، نگاهی اجمالی به این کتابها کردیم تا قبل از خواندن متن کامل این آثار با محتوایشان آشنا شوید.
«آداب کتابخواری» را احسان رضایی درآورده است. روایتهایی که مال و مختص جماعت کتابخوان که نه بلکه کتابخوار است. کتابخواری مرتبهای والاتر از کتاب خواندن است که شاید نوعی جنون و شیدایی به کتاب باشد.