دسترسی به بازار فیلم و سریال‌های خارجی و عرضه آن برای مخاطبان داخلی، جزو مسائلی است که ضرورت توجه به دوبله را بیشتر از قبل نشان می‌دهد.
انتهای سوله‌ای در خیابان فتح، برشی به تاریخ خورده. سالنی که کنج دیوار است، وصل می‌شود به یک ورودی آینه‌کاری شده. کنار سالن، اتاقی مجلل است که پر شده از فرش‌های لاکی قرمز و پارچه‌های ترمه روی میز. بازیگران در پوشش لباس‌های بلند و ضخیم تاریخی، مدام خودشان را باد می‌زنند.
تیزر نقش‌آفرینی «مهدی فخیم‌زاده» که این روزها با ایفای نقش «هدایت» در «سریال بازپرس» هنرنمایی می‌کند، رونمایی شد.هدایت بازنشسته‌ای است که به امید دریافت وام ماهانه بخشی از حقوقش را به صندوق کاوش می‌سپارد تا بعدا از مزایای وام بهره ببرد اما با بی‌تعهدی این صندوق درگیر مشکلات و ماجراهای عجیبی می‌شود.مهدی فخیم‌زاده تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس، کارگردان و بازیگر است و در مجموعه‌های ولایت عشق، خواب و بیدار، حس سوم، هم‌نفس بازی و کارگردانی کرده است. گفتنی است «سریال بازپرس» که روند داستانی یک پرونده فساد اقتصادی را پی می‌گیرد روزهای شنبه تا سه‌شنبه ساعت ۲۲ از شبکه یک سیما پخش می‌شود
با گذشت بیش از دو دهه از زمان تولید و اولین پخش مجموعه «شب دهم» در سال ۱۳۸۰ هنوز هم وقتی صحبت از سریال‌های محرمی به میان می‌آید، اولین نامی که به ذهن می‌رسد، مجموعه به‌یادماندنی شب دهم و بازی‌های درخشان حسین یاری و پرویز فلاحی‌پور است.
سریال‌های خارجی نوستالژی و البته موفق بسیاری را به خاطر می‌آوریم که با صدای دوبلورهای حرفه‌ای ایرانی برای‌مان خاطره‌انگیزتر شدند و هنوز تعدادی از شخصیت‌های مشهور این سریال‌ها با صداهای آشنا در ذهن‌مان مانده است.
کافی است سری به دوران کودکی‌مان بزنیم، آن وقت است که اکثر کودکان دیروز که بزرگسالان امروز هستند خاطرات‌شان را از جعبه جادو این طور تعریف می‌کنند: جعبه‌ای بزرگ که به واسطه دو در بسته می‌شد و وقتی در این جعبه باز می‌شد مساوی بود با شروع تماشای برنامه‌های جذاب که فقط در زمان‌های خاصی پخش می‌شد اما این جعبه جادو روز به روز به لحاظ برنامه سازی گسترده شد و حالا امروز ۲۴ ساعت شبانه روز روشن است و برنامه‌های متنوع در حوزه‌های مختلف پخش می‌کند که تماشای آن نه تنها خالی از لطف نیست، بلکه برنامه برای مخاطبان کاربردی است و با آن اطلاعات شان نیز اضافه خواهد شد.
رضا ترکمان معتقد است، طراحی جلوه‌های ویژه میدانی «سوران» بسیار ریزه‌کاری و جزئیات داشت اما با همکاری همه عوامل اتفاقات خوبی برای پروژه رخ داد.
کافی است قاب‌های ماندگار و اثرگذار سریال‌های تاریخی که از تلویزیون پخش شده را کنار هم بگذاریم. بدون تردید بسیاری از قاب‌های ماندگار مدیون کسی نیست جز داوود میرباقری که در تمام این سال‌ها تلاش کرده به بهترین شکل روایتگر تاریخ اسلام و ایران باشد.
از زمانی که محورهای طرح تحول صدا و سیما مطرح شد، مساله تقویت نقش قرارگاهی رسانه ملی هم بیشتر از قبل در دستور کار قرار گرفت. این نقش قرارگاهی به معنای تمرکز و تجمیع فعالیت‌ها و سرعت‌بخشی به تولید است.
بازخوانی وقایع تاریخ معاصر در قالب ادبیات و هنرهای نمایشی و تصویری سال‌هاست به‌عنوان نقشه راهی برای آشنایی نسل جوان با رخداد‌های دوران انقلاب و دفاع مقدس، مورد توجه قرار گرفته و سرمایه‌‌گذاری‌های نسبتا قابل‌توجهی در این زمینه انجام‌شده که حالا سال‌ها پس از طرح جدی این موضوع رفته‌رفته به بار می‌نشیند و نمونه‌هایی از آن در قالب رمان، خاطره، فیلم و مجموعه تلویزیونی در معرض نگاه و قضاوت مخاطبان عام و همچنین صاحب‌نظران و منتقدان قرار می‌گیرد.