خروج بموقع‌

این رویداد در تاریخ کشوری که حکام نظامی‌آن برای دستیابی به مشروعیتی که با تمام وجودشان خواهان آن بودند، اولین مورد بود. اگر او با جنگیدن با اتهامات استیضاح در پارلمان از غریزه خود پیروی کرده بود ارتش پاکستان را بی‌اعتبار می‌کرد. حتی اگر پارلمان می‌توانست آرای لازم را برای استیضاح تامین کند نمی‌توانست بحران اصلی کشور -این که دولت منتخب آن نمی‌توانست با رئیس‌جمهور کار کند- را برطرف کند. فرمانده سابق ارتش با استعفا قبل از طرح اتهام‌ها، لطفی بزرگ در حق خود و کشورش کرده است.  ارزیابی عملکرد ژنرال مشرف طی 5/9 سال گذشته که قدرت را در کودتایی به دست گرفت کار آسانی نیست. او به مفهوم کلاسیک دیکتاتور نظامی نبود همچنان که مردی دینی نیز نبود. او رسانه‌ها را آزاد کرد و با این کار زمینه را برای دشواری‌های آینده برای خود فراهم ساخت. مشرف کوشید با اصلاح‌ قوانین دست و پاگیر وضع زنان را بهبود بخشد. شاید بزرگ‌ترین دستاورد او تغییر دادن طرز فکر کشورش نسبت به هند، با انجام اقداماتی متفاوت با تشکیلات ارتش پاکستان بود.

اما طرح اصلی او برای ایجاد کشوری مدرن وامروزی محکوم به شکست بود. نه فقط برای این که کوشید این کار را در کشوری فئودال و دارای روابط سیاسی خانوادگی و قبیله‌ای انجام دهد بلکه به این خاطر که حکومت از ضوابط دموکراتیک مانند احزاب سیاسی فعال و مستقل، قانون اساسی و انتخابات آزاد نفرت داشت.  اوضاع از سال 2002 که مشرف دستور انجام همه‌پرسی درباره مشروعیت ریاست‌جمهوری خود را داد و در آن هیچ نامزد مخالفی اجازه شرکت نیافت، رو به خرابی گذاشت. او پارلمان را از طرفداران خود پر کرد و در معامله با احزاب محافظه‌کار دینی در استان دچار بحران <سر حد> در شمال غربی هیچ تردیدی به خود راه نداد.  فرشته مرگ او در شکل افتخار چودری، رئیس دیوان‌عالی کشور ظاهر شد که قرار بود به شکایت مخالفان در پرونده انتخاب مجدد رئیس‌جمهوری رسیدگی کند. مشرف می‌تواند زمان دقیق سقوط خود را آن روز یعنی 9 مارس سال گذشته بداند که تلاش کرد چودری را برکنار کند، کاری که باعث اعتراضات سراسری و در نهایت اعلام حالت اضطراری از طرف مشرف شد.

این کار، او را از رهبری دچار مشکل به دیکتاتوری غیرمردمی تبدیل کرد و از آن زمان حمایت مردم از  او به شدت کاهش یافت. به طوری که حتی فرمانده ارتش هفته گذشته در جشن روز استقلال که به وسیله مشرف ترتیب داده شده بود، شرکت نکرد و این نشانه آشکاری بود که روزهای قدرت او به شماره افتاده است.

ائتلافی که او را برکنار کرد بعید است چندان دوام بیاورد. وظیفه اصلی دیگر این ائتلاف، اصلاح قانون اساسی و حذف دو اختیار اصلی رئیس‌جمهوری یعنی اختیار برکناری دولت و انتصاب فرمانده ارتش و اعاده اختیارات نخست‌وزیر است. ائتلاف اگر این کارها را انجام دهد از هم خواهد پاشید و انتخابات جدید برگزار خواهد شد.

منبع: گاردین  / مترجم: علی کسمایی‌
متن کامل را در جام‌جم آنلاین بخوانید.