لوگوی جام جم ورزشی
کلمه کلیدی: مترجم
  • چه اتفاقاتی برای آبی‏پوشان پایتخت در راه است؟

    در انتظار طوفان سینیور استراماچونی

    پرده دوم استراماچونی را دیدیم. هنر عصبانی کردن مردان آرام در دست مدیران باشگاهی در ایران است و بس. مردی که تا پیش از این در فوتبال هیچ حاشیه‎ای نداشت در کمتر از یک ماه در ایران دو حاشیه بزرگ رقم زد. ابتدا طغیان علیه باشگاه به دلیل برآورده نشدن خواسته‎هایش و تهدید به ترک استقلال پیش از شروع فصل جدید و حالا خشم در نخستین نشست خبری تیم در آغاز لیگ. اما درد او دیگر مترجم نیست.

  • اشتباه یک مترجم سوژه شد!

    دیشب (یک‌شنبه) پس از حضور گابریل کالدرون در ایران مسئولان باشگاه پرسپولیس به استقبال او رفتند و در ادامه ویدئویی در کانال و اینستاگرام رسمی باشگاه پرسپولیس منتشر شد که در آن مدیر بین‌الملل باشگاه پرسپولیس به زبان انگلیسی گفت‌وگوی کوتاهی را با مربی آرژانتینی انجام داد اما او در این گفت‌وگو صحبت‌های کالدرون را به اشتباه ترجمه کرد. که همین مساله باعث ایجاد حاشیه‌های زیادی شد.

  • هنرهایی که «زبان» برانکو دارد

    مترجم سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس فردی است که هیچ سررشته‌ای از فوتبال نداشت و کارش ترجمه کتاب های کروات بود اما حالا هم مترجم برانکو است و هم کتاب می‌نویسد و هم به قله صعود می‌کند.

  • حاشیه دربی هنوز ادامه دارد

    مترجم برانکو هنوز مصدوم است!

    مترجم برانکو ایوانکوویچ که روز گذشته در حاشیه اتفاقات بازی استقلال اهواز و پرسپولیس مصدوم شده بود امروز به بیمارستان رفت.