بهار‌کتاب در‌خزان پاییز

به گزارش خبرنگار ما، همزمانی ایام سوگواری امام حسین (ع) با آخرین ماه پاییز باعث شد تا تقاضا و استقبال از کتاب‌های دینی و مرتبط با قیام عاشورا در صدر کتاب‌های پرفروش برخی ناشران قرار گیرد و به اصطلاح محرم به رونق بازار کتاب‌های دینی انجامید.

به عنوان مثال، نادر قدیانی مدیر انتشارات قدیانی می‌گوید: کتاب «آینه در کربلا است» برای چهارمین بار در فصل پاییز روانه بازار کتاب شد و استقبال مخاطبان را هم در پی داشت.

او درباره میزان شمارگان و فروش آن هم می‌گوید: این کتاب اثری نفیس است و با قیمت 14 هزار تومان منتشر شده و در این فصل حدود 1000 نسخه از آن فروش رفته که با یک ضرب و تقسیم ساده عدد 14 میلیون تومان فروش در یک ماه برای آن به دست می‌آید.

رضا حاجی‌آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس هم در این فصل کتاب «جامعه‌شناسی تحریفات عاشورا» را برای چهارمین بار و کتاب «جغرافیای رازها» (اشعار عاشورایی) را برای پنجمین بار روانه بازار کتاب کرده است.

او این دو کتاب را از پرفروش‌ترین کتاب‌های نشرش می‌داند که از هر کدام تا امروز حدود 10 هزار نسخه منتشر شده و به فروش رفته است.

از کتاب‌های عاشورایی که بگذریم بازار کتاب‌های ترجمه‌ای هم رونق خوبی داشته است، نشر ثالث که در حوزه ادبیات داستانی و ترجمه سابقه‌ای طولانی دارد هر سه کتاب پرفروش خود در فصل پاییز را کتاب‌های نویسنده مطرح آمریکای لاتین یعنی گابریل گارسیا مارکز معرفی می‌کند. به گفته جعفریه، کتاب‌های «نوشته‌های کرانه‌ای»، «ژنرال در هزار توی خود» و «داستانی مرموز» با ترجمه‌های بهمن فرزانه و هوشنگ اسدی در فصل پاییز پرفروش بوده‌اند.

نشر آموت هم که اگرچه در دنیای نشر کمی جوان و تازه‌کار است، اما توانسته در همین مدت کوتاه جای خود را در قفسه کتابفروشی‌ها باز کند.

به گفته یوسف علیخانی مدیر این انتشارات، رمان «اتاق» نوشته اما دون آهو، «زن، غذا و خدا» نوشته جنین راس و «در جستجوی خوشبختی» نوشته بیل برایسون از پرفروش‌ها در 3 ماهه اخیر بوده‌اند.

او همچنین در پاسخ به این پرسش که چرا بازار ترجمه بهتر است، می‌گوید: بالاخره خواننده‌های ما ایرانی هستند و متاسفانه در نگاه آنها جنس خارجی بهتر است!

مدیر نشر ثالث هم در پاسخ به این پرسش می‌گوید: ترجمه خوب همراه اسم و رسم نویسنده (مارکز) باعث شده تا این کتاب‌ها فروش بیشتری داشته باشند. البته در مقابل این دیدگاه هستند ناشرانی که آثار نویسندگان داخلی را هم خوب چاپ می‌کنند و هم این آثار خوب فروش می‌روند.

به عنوان مثال، رضا امیرخانی که بتازگی حق انتشار کتاب‌هایش را از سوره مهر به انتشارات افق برده است با کتاب‌های «جانستان کابلستان» و «من او» در صدر پرفروش‌های این انتشاراتی قرار گرفته است.

«جنگ که تمام شد بیدارم کن» نوشته عباس جهانگیریان دیگر کتاب پرفروش نشر افق در فصل پاییز بوده است.

اما آخرین انتشاراتی که رکوردهای فروشش شهرت ویژه‌ای یافته نشر دولتی سوره مهر است نشری که همین چند روز پیش کتاب «دا» را برای 141 امین بار روانه بازار کتاب کرد.

سوره مهر مدعی است در ماه هزار نسخه از کتاب «دا» به فروش می‌رود و البته تیراژ بیش از 350 هزار نسخه تا به امروز گواه این ادعاست.

در انتشارات سوره مهر کتاب‌های «پایی که جا ماند»، «نورالدین پسر ایران» ، «بابا نظر»، «مهمان صخره‌ها»، «شنام»، «شاه بی‌شین» و «حافظ هفت» در رتبه‌های بعدی فروش قرار داشته‌اند.

سینا علیمحمدی / گروه فرهنگ و هنر