گروه رسانه: 3 فیلم هندی با سرپرستی محمود قنبری برای شبکه ویدئویی دوبله شد. در دوبله «مادر هند» زهره شکوفنده به جای نرگس بازیگر نقش رادا صحبت کرده است. وی در جوانی همراه با شوهر و پسرانش در یکی از روستاهای هند زندگی می‌کرده و مجبور بوده به سختی کار کند تا اجاره‌شان عقب نیفتد. پس از مدتی شوهرش ‌ با گویندگی منوچهر والی‌زاده‌‌که طی حادثه‌ای دست‌هایش قطع شده روستا را ترک می‌کند. رادا به تنهایی فرزندانش را بزرگ می‌کند اما...
کد خبر: ۱۶۷۳۸۲

تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم که نامزد جایزه اسکار در سال 1957 بوده عبارتند از: ‌رضا آفتابی (ارباب)، افشین زی‌نوری، بهروز علی‌محمدی، کتایون اعظمی، سیمین صارمی، مهرخ افضلی، میثم نیک‌نام و محمد یاراحمدی.

زندانی زیرزمین‌

«متفاوت»‌درباره مرد جوانی است که به دلیل بیماری چشم‌هایش نباید در مکان‌های روشن قرار بگیرد. پدرش از کودکی او را در زیرزمین خانه حبس می‌کند. سال‌ها بعد، مسوولان یک موسسه ماجرا را می‌فهمند و او را نجات می‌دهند.

تعدادی از گویندگان این فیلم عبارتند از: کیکاووس یاکیده (آکشی کاپور/ تجا)، مینو غزنوی(دیا میرزا)، تورج مهرزادیان، سیامک اطلسی، ناصر احمدی، سعید شیخ‌زاده، محمد یاراحمدی و محمدعلی جان‌پناه.

همسفر با تبهکاران‌

«رویای ازدواج» درباره 2 جوان نابینا و ناشنوا به نام‌های موهان و پیاره است که با یکدیگر در یک مغازه خرازی کار می‌کنند. آنها با 2 خواهر به نام‌های پریتی و پریا مال هوترا آشنا می‌شوند. مدتی بعد این 2 خواهر هنگام مسافرت به بانکوک با تبهکاری به نام دون تونی فرناندز همسفر می‌شوند. این تبهکار یک کشیش را می‌کشد و می‌گریزد، خواهران مال هوترا به اتهام قتل دستگیر می‌شوند.

موهان و پیاره موضوع را می‌فهمند و می‌کوشند به آنها کمک کنند...منوچهر والی‌زاده، افشین زی‌نوری، مینو غزنوی، شهرزاد ثابتی، حسین عرفانی، امیر منوچهری، علی منانی، امیر حکیمی، تورج  نصر و الهام جعفرنژاد از جمله دوبلورهای این فیلم هستند.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰
فرزند زمانه خود باش

گفت‌وگوی «جام‌جم» با میثم عبدی، کارگردان نمایش رومئو و ژولیت و چند کاراکتر دیگر

فرزند زمانه خود باش

نیازمندی ها