سیلوین شمعون، نماینده سارکوزی در یو.ام.پی (اتحاد برای جنبش مردمی) به روزنامه جروزلم پست میگوید: «اسرائیل خیلی خوش شانس بود.
اسرائیلیها باید به درگاه خداوند شکرانه به جای آورند که سارکوزی کوشنر را به جای ودرین، به عنوان وزیر امور خارجه انتخاب کرد.»
اما حقیقت ماجرا این است که اسرائیلیها خوششانس نبودهاند بلکه به نوشته روزنامه [طنز سیاسی] لوکانار آنشنه، انتخاب کوشنر به عنوان وزیر خارجه فرانسه نتیجه تلاش سنگین لابی صهیونیستها در فرانسه بوده است.
به محض اینکه شورای نمایندگی نهادهای یهودیان فرانسه موسوم به CRIF [به لابی فرانسوی اسرائیل نیز معروف است] متوجه شد که سارکوزی قصد دارد مجددا ودرین را به عنوان وزیر امور خارجه خود منصوب کند ، روژه کوکیرمن نماینده تندروی CRIF با لحنی بسیار خشن و تهدیدآمیز به کلود گئان (مدیر تبلیغات انتخاباتی سارکوزی و یکی از متنفذترین مردان سیاسی او که ارتباط نزدیکی با لابی صهیونیستها در فرانسه دارد. م.) تلفن زد و درباره این انتخاب به او هشدار داد.
اندکی بعد کوکیرمن شخصا به دیدار سارکوزی میرود و به او میگوید که جامعه یهودیان فرانسه انتخاب ودرین به عنوان وزیر خارجه فرانسه را نوعی اعلام جنگ تلقی خواهد کرد.
حالا معلوم میشود که چرا کوکیرمن و دوستانش در همه فرانسه برای سارکوزی تبلیغ میکردند و از پیروزی او خشنود بودند چرا که به خوبی میدانستند که پیروزی سگولن رویال ساری با بازگشت اوبرودرین به وزارت خارجه فرانسه است
اما چه چیز سبب میشود که کوشنر اینقدر به اسرائیل نزدیک باشد؛
کوشنر که از یک پدر یهودی و از یک مادر پروتستان زاییده شده رابطه نزدیکی با پیر للوش نماینده یهودی راستگرای مجمع ملی فرانسه (مجلس فرانسه) دارد، که هم اکنون در زمینه مسائل بینالمللی به سارکوزی مشاوره میدهد. جدای از این در اوج انتفاضه دوم کوشنر از دانشگاه بن گورین در برشبع اسرائیل دکترای افتخاری دریافت کرده است.
در عین حال سکان سیاسی کوشنر در دست جفت سیاسی او یعنی ژان دیوید لویت سفیر سابق فرانسه در واشنگتن است که هم اکنون به سبک امریکاییها، مشاور امنیت ملی سارکوزی است؛ تا بیش از پیش نشان دهد که او به تعهداتش نسبت به رفقای امریکایی وفادار و مقید است.
کوشنر و لویت در سال 2003 از صف دولتمردان فرانسه بیرون آمدند و آن زمانی بود که هر دو برخلاف همگان حاضر به انتقاد از حمله امریکا به عراق نشدند و از آن دفاع کردند.
کوشنر در همان سال مقالهای در لوموند منتشر کرد و از حمله امریکا به عراق و سرنگونی صدام حسین دفاع کرد.
در همین حال در اسرائیل نیز خیلیها به پیشواز سارکوزی و کابینه جدید او که شامل برنار کوشنر اسرائیلدوست میشود رفتند.
بنیامین نتانیاهو رئیس حزب تندرو لیکود یکی از اولینها بود که گفت با به قدرت رسیدن دوستش سارکوزی انتظار دارد روابط اسرائیل فرانسه رو به بهبودی رود و «بیش از این سیاست خاورمیانهای فرانسه حول محور ضد اسرائیلی بودن نچرخد!»
نوشته: ام.ادریس
ترجمه: محمدرضا نوروزپور
منبع: Fanonite.org