جام جم آنلاین - ایگور ایوانف وزیر امور خارجه روسیه در گفتگوی اینترنتی با سایت بی .بی .سی روسی به سوالات مختلفی پیرامون مسائل مهم منطقه ای از جمله روابط روسیه با دیگر کشورها
کد خبر: ۲۱۷۳۳
، مساله عراق و شورای امنیت و مناقشه ها چنین پاسخ داده است :

به نظر شما آیا روسیه می تواند برای احتراز از جنگ عراق از حق وتوی خود در شورای امنیت استفاده کند؛
من به روشنی به شما می گویم برای بسیار تعجب آور است که چرا تا این اندازه در مورد استفاده از حق وتو و این که آیا روسیه از این حق استفاده می کند یا خیر ابهام وجود دارد.
موقعیت روسیه به نحو دیگری است .
ما همواره در آخرین لحظات در شورای امنیت همسویی با دیگران رسیده ایم و دلیل این وحدت نظر آن است که معتقدیم تنها وحدت همه اعضای شورای امنیت سازمان ملل می تواند باعث اطمینان در حل موفقیت آمیز مساله عراق باشد.
اگر شما به خاطر بیاورید ، تلاشهای روسیه در بازگشت بازرسان تسلیحاتی به عراق بسیار موثر بود.
زمانی که چنین تصمیم گیری هایی قابل قبول باشد ما ضرورتی برای تصمیم گیری های جدید نمی بینیم.
با این وجود هنگامی که امریکا و بریتانیا طرح خود را برای تصمیم گیری در قطعنامه پیشنهاد می دهد ، انسجام شورای امنیت از هم گسیخته نمی شود و اعضای شورای امنیت با طرح و بررسی آن موافقت می کنند و به این ترتیب قطعنامه ای چون قطعنامه 1441 با اکثریت آرا به تصویب می رسد.
دلیل این پذیرش آن است که ما نمی خواهیم وحدت شورای امنیت از بین برود.
ما همواره در جستجوی پیشنهاداتی هستیم ، چرا که این گونه پیشنهادات منجر به ایجاد اشتراک نظر برای حل مساله عراق می شوند و چنین دیدگاهی موفقیت ما را تضمین می کند در اغلب در گذشته وقتی تصمیم های متفاوتی ارائه می شد ، عراق از آنها سوءاستفاده و بهره برداری می کرد.
بغداد با سوءاستفاده از این اختلافات موفق می شود از بسیاری از تصمیم های شورای امنیت طفره برود.
بنابراین من حفظ وحدت اعضای شورای امنیت را بهترین تضمین برای حل مشکل عراق می دانم .
اما در حال حاضر با وجود آمدن اختلاف نظر صریح و آشکاری در میان اعضای شورای امنیت بر سر مساله عراق این اعضا چگونه می توانند به وحدت نظر ذکر شده دست یابند؛
شما درست می گویید در شورای امنیت خطمشی های متفاوتی وجود دارد.
خطمشی که روسیه و اکثریت اعضای شورای امنیت از آن حمایت می کنند ، استفاده از راه حل های دیپلماتیک برای حل مشکل عراق است .
در این راه حل ها تقریبا استفاده از همه امکانات سیای موجود پیش بینی شده است و با دقت تمام درباره آنها بحث و گفتگو صورت می گیرد و کاربرد این روشها در اولویت قرار دارد.
این روشها دقیقا برای پاسخگوی به طرحهای امریکا و انگلیس به آنها منعکس شده است و در این مورد فکر می کنم که هنوز ادامه استفاده از راه حل های سیاسی وجود دارد.
بنابراین ما در جهت قانع کردن اعضای شورای امنیت به منظور ادامه کار بازرسان تسلیحاتی تلاشهای خود را ادامه می دهیم و ضرورت تصمیم گیری های سیاسی را خاطرنشان می سازیم در عین حال از انعطاف لازم نیز برخورداریم .
دین در حالی به سوی عملیات نظامی گام برمی دارد که امکانات بسیاری برای حل این مشکل موجود است و من فکر می کنم استفاده از این حربه اشتباه است .
در این مورد نیز با سایر اعضای شورای امنیت گفتگوهایی را داشته ایم و تلاش کردیم تا بتوانیم از بروز این خطا جلوگیری کنیم .
این تصمیم نباید عملی شود و اگر در نهایت اعضای شورای امنیت مصمم به انجام عملیات نظامی در برابر عراق شوند روسیه از چنین عملیاتی حمایت نمی کند.
اگر امریکا موفق بشود 9 رای برای تصویب قطعنامه موردنظر کسب کند بازهم شما از حق وتو استفاده نمی کنید؛ یا تنها برای جلوگیری از وقوع جنگ تلاش می کنید؛
من دوست ندارم خیلی در مورد فرضیات محال گفتگو کنم ; چراکه همواره متکی به واقعیت ها هستم .
تنها می توانم به شما بگویم ، روسیه نه به شکل مستقیم و نه به شکل غیرمستقیم راهی را به سوی جنگ نمی گشاید و از آن حمایت نمی کند.
چرا دلایل خود را در مورد عدم استفاده از حق وتو پنهان می کنید؛
من چیزی را پنهان نمی کنم .
وتو حقی است که کلیه اعضای دایمی شورای امنیت سازمان ملل که روسیه نیز یکی از آنهاست می توانند از آن استفاده کنند و اگر لازم باشد روسیه به استفاده از آن متوسل بشود ، از آن استفاده می کند.
آیا روسیه برای این که هزینه این اقدام را برای امریکا بالا ببرد از وتو استفاده نمی کند ، در حالی که از تصمیم برای آن حمایت می کند؛
من غالبا از طرح چنین سوالاتی درباره روسیه متاسف می شوم.
مردم روسیه باید اهدافی که از ابتدا برای رسیدن به خلع سلاح عراق مشخص شده اند بسیار واضح هستند و روسیه برای به ثمر رسیدن آنها تلاشهای بسیاری را انجام داده است.
من فکر می کنم که رسیدن به این اهداف ممکن است و روسیه در این موقعیت رل بازی نمی کند.
به نظر می رسد که روسیه در وضعیت بسیار پیچیده ای قرار گرفته است .
یکی از مواردی که استفاده واقعی از حق وتو را تهدید می کند، همانا امکان ایجاد شکاف در شورای امنیت است که خود شما به آن اشاره داشتید و گفتید نمی خواهید چنین اتفاقی رخ دهد؛ آیا این دلیل استفاده نکردن از حق وتو است؛
برای چه شما فکر می کنید که روسیه در موقعیت پیچیده ای قرار دارد.
شاید این موقعیت پیچیده برای آن گروهی باشد که آغاز جنگ را توصیه می کنند و با خواست اکثریت دولتهای جهان برای صلح مخالفت می ورزند.
چنین موقعیت های پیچیده ای با روشهای متفاوتی قابل حل هستند.
کوشش برای دستیابی به دلایل حمله تا به امروز راه به جایی نبرده است و من مجددا امکانات سیاسی را برای تنظیم این موقعیت مناسب می دانم .
در حقیقت تلاش برای انجام روشهایی که می توانند منتهی به شکاف شوند ، موقعیت های نامناسب را فراهم می آورد.
شما مواضع خود را با فرانسه نزدیک می دانید. آیا این به معنای آن است که این مواضع دقیقا منطبق هستند. اگر چنین است باید در مورد حق وتو نیز یکسان باشند؛
شما می دانید که هر کشور مستقلی در این باره دارای حق رای می باشد و در تحلیل نهایی خود استفاده از آن را قرار می دهد.
شما فکر می کنید آیا در حال حاضر زمان کافی برای گفتگو در خصوص راههای دیپلماتیک و احتراز از جنگ وجود دارد؛ در مورد پیشنهاد کانادا در خصوص موکول شدن جنگ به انتهای ماه مارس چه فکر می کنید؛
با وجود تلاشهای روزافزون در خصوص آغاز جنگ من فکر می کنم که ماشین این جنگ ممکن است ناگاه متوقف شود و این حقیقتی است که باید روی آن حساب کرد.
من مجددا تاکید می کنم اگر امروز حتی یک درصد شانس برای توقف جنگ وجود داشته باشد باید دیپلمات ها فعالانه آن را به کار گیرند بخصوص این که ما هر روز شاهد مدارک جدیدی برای اثبات حقایق در خصوص خلع سلاح عراق هستیم.
اما در مورد پیشنهاد کانادا در خصوص ادامه دوره بازرسی ها در آینده ، باید بگویم برای من صحبت در مورد تعیین دوره کار کارشناسان سازمان ملل بسیار سخت است .
این دوره می تواند 2 ماه باشد یا بیشتر و یا کمتر.
من در زمینه تسلیحات شیمیایی و بیولوژیک کارشناس نیستم و تحلیلی در این مورد ندارم .
این زمان قانون خودش را در مورد آزمایشان دارد و اصرار ما به آقای بلیکس و البرادعی برای روشن شدن نتیجه جلسه شورای امنیت در 7 مارس در نظر داشتن سوالات ویژه ای را که باید پاسخگو باشند ، به همین منظور بود. این سوالات می توانند شامل 10، 20 یا حتی 100 سوال باشند ، اما باید در این دوره به آنها پاسخ داد.
نقش روابط بین المللی به دنبال پاسخگویی به این سوالات به دولت عراق ارائه می شود و در این می توان امیدوار به انجام آن بود و به وسیله آنها به دولت عراق برای انجام آن فشار آورد.

مترجم : کتایون مافی
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها