جام جم آنلاین - شبکه خبری فاکس نیوز آمریکا اخیرا مصاحبه ای با آقای فرید عبود سفیر کشور لبنان در ایالات متحده انجام داده
کد خبر: ۱۷۲۳۸
است سفیر در این مصاحبه کوتاه که(احتمالا) به صورت زنده پخش می شد ملاحظات دیپلماتیک را به کناری نهاد و بی پرده سخن گفت.
جناب سفیر آیا شما حزب الله را یک سازمان تروریستی تلقی می کنید؛
عبود: بله؛ شارون یک تروریست است!
جناب سفیر سوال من این نبود.من در باره عملیات حزب الله در هدف گیری و کشتار شهروندان بیگناه از شما سوال کردم.نظر شما در باره حزب الله چیست؛
عبود: آری، شارونِ تروریست هزاران هزار غیر نظامی را کشته است او بزرگترین تروریست است.
جناب سفیر لطفا به سوال من پاسخ دهید. شما حزب الله را یک سازمان تروریستی تلقی می کنید یا نه؛؛؛آیا شما مخالف کشتار غیر نظامیان بی گناهید؛
عبود: البته من مخالف کشتار غیر نظامیان بی گناه هستم. شما باید غیر نظامیان بی گناه را تعریف کنید. شارونِ تروریست ،هزاران هزار غیر نظامی بی گناه را کشته است و اکنون هم این کار را ادامه می دهد!
اما حزب الله چه؛ آیا شما می گویید حزب الله هیچگاه هیچ غیر نظامی را نکشته یا برای کشتار هیچ شهروند بیگناهی توطئه نکرده است؛
عبود:حزب الله یک جنبش مقاومت است آنها در پارلمان لبنان نماینده دارند و برای عدالت و آینده بهتر مبارزه می کنند. اگر در یک عملیات غیر نظامیان بیگناه آسیب ببینند ، آنها را باید از قربانیان و خسارات جنگ به شمار آورد. حزب الله غیر نظامیان را عمدا هدف نمی گیرد بر خلاف دلال جنگی شارون که تنها هدفش غیر نظامیان از جمله کودکان بوده است!!!
جناب سفیر آیا این به این معنا است که شما بمب اندازان انتحاری را نادیده می گیرید.
عبود: من اعمال جنایتکارِ جنگی، شارون را نادیده نمی گیرم.
مصاحبه گر فاکس(با ناامیدی آشکار) : لطفا طفره نروید و مستقیما سوالات مرا پاسخ دهید.آیا شما بمب اندازان انتحاری را نادیده می گیرید؛
عبود: من کشتار غیر نظامیان بی گناه را نادیده نمی گیرم ولی ما باید مشخص کنیم چه کسی غیر نظامی بی گناه است و چه کسی نیست!!! اگر یک بمب انداز انتحاری گروهی از سربازان اسرائیلی را که برای جنایت علیه مردم بی دفاع فلسطین اعزام شده اند بکشد، آیا شما این سربازان را غیر نظامیان بی گناه می نامید؛؛؛
مصاحبه گر فاکس(با حسرت): آقای عبود آیا شما حق حیات اسرائیل را به رسمیت می شناسید؛
عبود: آری من حق حیات فلسطینیان را به رسمیت می شناسم!!!
مصاحبه گر فاکس(چهره اش را نمی توان توصیف کرد) : جناب سفیر لطفا به این سرسختی در پاسخ دادن خاتمه دهید و به سوالات مشخص ما پاسخ گویید!!! آیا شما حق حیات اسرائیل را به رسمیت می شناسید یا نه؛
عبود:اسرائیل هم اکنون وجود دارد و نیازی به شناسایی از طرف من ندارد. این حق حیات فلسطین است که باید مورد توجه قرار بگیرد!!!
جناب سفیر چرا اینقدر یک طرفه و جهت دار به سوالات ما پاسخ می دهید؛؛؛
عبود:· آقا، این شما هستید که بسیار یک طرفه و جهت دار سوال می کنید!!!
مصاحبه گر فاکس(با کمبود کلمات مواجه شده است): آقای عبود سفیر لبنان در ایالات متحده آمریکا، از مصاحبه و وقت گذاری شما سپاسگزارم.

ترجمه:حسام الدین آشنا
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰
فرزند زمانه خود باش

گفت‌وگوی «جام‌جم» با میثم عبدی، کارگردان نمایش رومئو و ژولیت و چند کاراکتر دیگر

فرزند زمانه خود باش

نیازمندی ها